Traduction de «dérivé du caoutchouc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dérivé du caoutchouc
rubberderivaat

dérivé chimique du caoutchouc naturel
chemisch derivaat van natuurlijke rubber

industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]
rubberindustrie [ rubberproduct | rubberproducten ]

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
montagemedewerker kunststof | montagemedewerkster kunststof | assemblagemedewerker kunststof | montagemedewerkster kunststof producten

assembleur d’articles en caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc | assembleur d’articles en caoutchouc/assembleuse d’articles en caoutchouc | conducteur-assembleur en caoutchouc industriel/conductrice-assembleuse en caoutchouc industriel
assemblagemedewerker rubberproducten | montagemedewerkster rubber | assemblagemedewerker rubber | montagemedewerker rubberproducten

mélangeur de caoutchouc mousse | technicien de production en caoutchouc | conducteur de mélangeurs en caoutchouc/conductrice de mélangeurs en caoutchouc | opérateur de machine à caoutchouc mousse
machine-operator matrassen | operator schuimrubber

caoutchouc au plomb | caoutchouc plombe | caoutchouc plombifere
loodrubber

caoutchouc
rubber

caoutchouc naturel
natuurlijke rubber

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la suppression des dérogations spécifiques et buts acceptables suivants qui sont associés à l'inscription de l'acide perfluorooctane sulfonique (PFOS) et ses dérivés à l'annexe B de la convention: tapis, cuir et habillement, textiles et tissus d'ameublement, papier et emballages; revêtements et additifs pour revêtements, caoutchouc et matières plastiques; insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu et les termites, et appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp.;
de schrapping van de volgende specifieke uitzonderingen en acceptabele doeleinden in de vermelding betreffende perfluoroctaansulfonzuur (PFOS) en derivaten daarvan in bijlage B bij het verdrag: tapijten, leder en kleding, textiel en stoffering, coating en hulpstoffen daarvoor, insecticiden voor de bestrijding van rode vuurmieren en termieten, insectenlokstoffen voor de bestrijding van bladsnijdersmieren Atta spp. en Acromyrmex spp.;

Taminco est un fabricant d'alkylamines et dérivés utilisés pour une grande variété de produits, notamment les produits agrochimiques, les additifs pour l'alimentation animale, les produits chimiques phytosanitaires, les produits chimiques pour le traitement du caoutchouc et d'autres applications.
Taminco is een producent van alkylamines en derivaten die als bouwstenen dienen in verschillende industrieën zoals onder meer de agrochemie, veevoederadditieven, gewasbescherming of chemicaliën voor de rubberindustrie.

On entend par cette expression l'amas de plastique et de caoutchouc (équivalent à 34 fois la superficie des Pays-Bas, soit quelque 1 350 000 km) qui dérive dans l'océan Pacifique.
Met de plastic soep wordt gedoeld op de massa plastic en rubber (34 maal de oppervlakte van Nederland) die in de Stille Oceaan ronddrijft.

Dans son rapport, la rapporteure évoque deux problèmes persistants et croissants liés à la pollution des mers et des régions côtières, le premier étant une vaste masse de déchets en plastique et en caoutchouc dérivant à la surface de l’océan Pacifique, d’une superficie 34 fois plus grande qu’un État membre de taille moyenne comme les Pays-Bas.
De rapporteur wees in haar verslag op twee permanente en steeds acutere problemen in verband met de vervuiling van de zee en de kustgebieden. Allereerst is er de enorme drijvende massa plastic en rubberen voorwerpen in de Stille Oceaan, qua oppervlakte 34 keer zo groot als het oppervlakte van een middelgrote lidstaat als Nederland.

La rapporteure a évoqué la «soupe de plastique», soit la masse de plastique et de caoutchouc dérivant à la surface de l’Océan Pacifique, et elle fait observer un autre problème décrit comme croissant dans l’Océan Atlantique, à savoir, la perte des filets de pêche.
De rapporteur heeft het over de 'plastic soep', de drijvende massa van plastic en rubber in de Stille Oceaan, en wijst op wat als een steeds groter wordend probleem in de Atlantische Oceaan wordt beschreven, namelijk dat van de verloren visnetten.

Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles et mélanges de ceux-ci avec du caoutchouc naturel et des gommes naturelles similaires, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
Synthetische rubber en uit olie vervaardigde factis, alsmede mengsels van deze producten met natuurlijke rubber en dergelijke natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
Synthetische rubber en uit olie vervaardigde factis, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

1. Sauf dispositions contraires, la dénomination "caoutchouc" s'entend, dans la nomenclature, des produits suivants, même vulcanisés, durcis ou non : caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, caoutchoucs synthétiques, factice pour caoutchouc dérivé des huiles et ces divers produits régénérés.
1. Voor zover niet anders is bepaald, wordt in de nomenclatuur onder "rubber" verstaan, de volgende, al dan niet gevulkaniseerde of geharde producten: natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle en soortgelijke natuurlijke gommen, synthetische rubber, uit olie vervaardigde factis, alsmede de regeneratieproducten van die producten.

f) le factice pour caoutchouc dérivé des huiles (n° ).
f) uit olie verkregen factis (rubbersurrogaat) (post ).

f ) chercher à accroître le commerce international du caoutchouc naturel et des produits transformés qui en sont dérivés , et à améliorer leur accès au marché ;
f ) streven naar het uitbreiden van de internationale handel in en het verbeteren van de markttoegang voor natuurlijke rubber en de verwerkte produkten daarvan ;