Traduction de «dérivé sulfoné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dérivé sulfoné
sulfoderivaat

dérivé sulfoné
gesulfoneerd derivaat

dérivé sulfoné
sulfonderivaat

alkyl benzène sulfonate | alkyl-benzyl-sulfonate | sulfonate d'alkylbenzène | ABS [Abbr.] | SAB [Abbr.]
alkylbenzeensulfonaat | ABS [Abbr.]

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de dérivés du cannabis
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van cannabinoïden

Arthropathie après dérivation intestinale
artropathie na intestinale bypass

Office national du lait et de ses dérivés
Nationale Zuiveldienst

dérivé
derivaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés, à l’exception des produits relevant de la sous-position 2904 20 00
Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeniseerd, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 2904 20 00

Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés
Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd

Les sulfonates de perfluorooctane (SPFO) et leurs dérivés doivent être exclus de la restriction proposée car ces substances sont déjà régies par le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil .
Perfluoroctaansulfonzuur („PFOS”) en derivaten daarvan moeten van de voorgestelde beperking worden vrijgesteld aangezien deze stoffen reeds bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad zijn gereguleerd.

les sulfonates de perfluorooctane et leurs dérivés visés à l'annexe I, partie A, du règlement (CE) no 850/2004.
perfluoroctaansulfonzuur en derivaten daarvan opgenomen in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004.

Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés
Acyclische alcoholen alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés:
Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan:

Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures
Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd

Les nos (thiocomposés organiques) et (autres composés organo-inorganiques) ne comprennent pas les dérivés sulfonés ou halogénés (y compris les dérivés mixtes) qui, exception faite de l'hydrogène, de l'oxygène et de l'azote, ne comportent, en liaison directe avec le carbone, que les atomes de soufre ou d'halogène qui leur confèrent le caractère de dérivés sulfonés ou halogénés (ou de dérivés mixtes).
De posten (organische zwavelverbindingen) en (andere organische verbindingen van niet-metalen en van metalen) omvatten geen sulfo-of halogeenderivaten (sulfohalogeenderivaten daaronder begrepen) waarin - afgezien van rechtstreekse bindingen tussen koolstof en koolstof, waterstof, zuurstof of stikstof - enkel rechtstreekse bindingen tussen koolstof en zwavel en/of halogenen voorkomen, die aan deze verbindingen het karakter verlenen van sulfo-of halogeenderivaten.

4. Dans les nos à , à et à , toute référence aux dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés s'applique également aux dérivés mixtes tels que sulfohalogénés, nitrohalogénés, nitrosulfonés ou nitrosulfohalogénés.
4. De vermelding van halogeen-, sulfo-, nitro-en nitrosoderivaten in de posten tot en met , tot en met en tot en met heeft ook betrekking op van deze derivaten nader afgeleide halogeen-, sulfo-, nitro-en nitrosoverbindingen (bij voorbeeld sulfohalogeen-, nitrohalogeen-, nitrosulfo-en nitrosulfohalogeenderivaten).