Vertaling van "dérivés d’ogm seront " (Frans → Nederlands) :

- (EN) L’amendement 38 qui prévoit que les additifs alimentaires dérivés d’OGM seront indiqués sur l’étiquette engage à l’abstention (plutôt qu’au soutien) malgré un caractère intrinsèquement désirable, ceci en raison de sa source dangereusement et irrémédiablement non démocratique (les institutions de l’UE).
- (EN) Amendement 38, waarin bepaald wordt dat voedsel dat met GGO’s is geproduceerd, geëtiketteerd dient te worden, leidt ondanks de inherente wenselijkheid ervan eerder tot stemonthoudingen (dan ondersteuning) als gevolg van de gevaarlijke en onhervormbare ondemocratische bron (EU-instellingen).

En outre, il est impossible de prévoir dans quelle mesure les règles harmonisées concernant le suivi, la traçabilité et l'étiquetage des OGM et produits dérivés seront applicables à l'échelle internationale.
Bovendien is het moeilijk te voorzien in hoeverre de uniforme regels voor het volgen, het traceren en het etiketteren van GGO's en producten daarvan op internationaal niveau zullen gelden.