Traduction de «déroule au qatar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déroulement des opérations | déroulement des travaux | déroulement du travail,marche du travail,acheminement du travail | flux de travaux | suivi de fabrication
schedule | werkplan | werkschema

le Qatar | l'État du Qatar
Qatar | Staat Qatar

Qatar [ État du Qatar ]
Qatar [ Staat Qatar ]

accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique
ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg

placage déroulé excentrique | placage semi-déroulé
volgens de Amerikaanse methode gesneden fineer

évaluer le déroulement de l’allaitement | évaluer le déroulement de la lactation
verloop van de borstvoedingsperiode beoordelen

Qatar
Qatar

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

garantir le déroulement des voyages sans incident
ervoor zorgen dat reizen zonder incidenten verlopen | zorgen voor een incidentvrij verloop van reizen

déroulement
verloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement de trois séminaires d'information régionaux, qui pourraient se dérouler en Amérique latine (par exemple en Argentine, au Brésil, au Chili, au Mexique ou dans des États non signataires de la région caraïbe), au Moyen-Orient (par exemple dans les pays du Golfe, au Bahreïn, au Qatar ou en Arabie saoudite) et en Asie (par exemple en Indonésie ou au Viêt Nam).
De financiering van drie regionale outreachingseminars, in Latijns-Amerika (bijvoorbeeld Argentinië, Brazilië, Chili, Mexico, of een niet-lid in het Caribisch gebied), het Midden-Oosten (bijvoorbeeld de Golfstaten, Bahrein, Qatar of Saudi-Arabië), en Azië (bijvoorbeeld Indonesië of Vietnam).

Des discussions commerciales multilatérales se déroulent dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, conformément à un agenda convenu à Doha, capitale du Qatar.
Er vinden multilaterale handelsbesprekingen plaats in het kader van de Wereldhandelsorganisatie volgens een agenda afgesproken in de Katarese hoofdstad Doha.

Vu les négociations commerciales multilatérales qui se déroulent dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, selon un agenda fixé à Doha, capitale du Qatar, et vu la nécessité d'appliquer le principe d'un commerce international équitable dans la perspective de l'élimination de la pauvreté;
Gelet op de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie volgens een agenda afgesproken in de Katarese hoofdstad Doha en de noodzaak om het principe van een eerlijke internationale handel te hanteren met als perspectief de eliminatie van armoede;

Depuis quelques années, la rumeur selon laquelle les cornes de rhinocéros détiendraient des vertus thérapeutiques, notamment pour soigner le cancer, a engendré une aggravation du braconnage et du commerce de rhinocéros en Inde, en Afrique du Sud, au Népal ou Zimbabwe. 1. La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), se déroule au Qatar depuis le 13 mars 2010, réunit 1.500 représentants de 170 pays ainsi que des organisations non-gouvernementales afin d'améliorer la coopération pour la défense de la faune et la flore.
Sinds enkele jaren worden neushoorns in India, Zuid-Afrika, Nepal en Zimbabwe meer gestroopt en verhandeld, als gevolg van het gerucht dat de hoorn van de neushoorn een geneeskrachtige uitwerking zou hebben, onder meer tegen kanker. 1. Op de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), die vanaf 13 maart 2010 in Qatar plaatsvindt, komen 1.500 vertegenwoordigers van 170 landen alsook niet-gouvernementele organisaties bijeen teneinde de samenwerking met het oog op de bescherming van de flora en fauna te verbeteren.