Vertaling van "déroule la collaboration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déroulement des opérations | déroulement des travaux | déroulement du travail,marche du travail,acheminement du travail | flux de travaux | suivi de fabrication
schedule | werkplan | werkschema

accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique
ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg

évaluer le déroulement de l’allaitement | évaluer le déroulement de la lactation
verloop van de borstvoedingsperiode beoordelen

placage déroulé excentrique | placage semi-déroulé
volgens de Amerikaanse methode gesneden fineer

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment se déroule la collaboration avec ces différentes institutions?
Hoe verloopt de samenwerking met deze instanties?

3. Comment se déroule la collaboration avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité?
3. Hoe verloopt de samenwerking met het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit?

3. Comment se déroule la collaboration entre le niveau fédéral et les entités fédérées?
3. Hoe verloopt de samenwerking tussen het federale niveau en de gefedereerde entiteiten?

3) Pouvez-vous indiquer comment se déroule la collaboration avec la plateforme flamande Radicalisation et pouvez-vous éventuellement expliquer les mesures qu'elle préconise en ce qui concerne l'Internet ?
3) Kunt u aangeven hoe de samenwerking verloopt met het Vlaams Platform Radicalisering en kunt u eventuele door hen bepleitte maatregelen betreffende het internet concreet toelichten ?

3. a) Quels sont les acteurs avec lesquelles collabore la Loterie nationale au niveau national, européen et mondial pour lutter contre ce phénomène? b) Comment se déroulent ces collaborations?
3. a) Met welke actoren werkt de Nationale Loterij op nationaal, Europees en mondiaal niveau samen om dat fenomeen te bestrijden? b) Hoe verlopen die samenwerkingsverbanden?

3. Comment se déroule la collaboration entre Facebook et la police belge ?
3. Hoe verloopt de samenwerking tussen Facebook en de Belgische politie?

Toutes les activités à cheval sont suivies et/ou se déroulent en collaboration avec le service Prévention.
Alle activiteiten te paard worden opgevolgd en/of lopen in samenwerking met de dienst Preventie.

6. Comment se déroule la collaboration avec le SPF Justice, lequel coordonne le projet de cyberdéfense ?
6. Hoe verloopt de samenwerking met FOD Justitie die de coördinatie over het cyberdefensieproject heeft?

Comment se déroule la collaboration avec les autorités des pays dont émane la problématique de ces bandes mobiles ?
Op welke wijze vindt er samenwerking plaats met autoriteiten van de bronlanden van de problematiek van deze rondtrekkende bendes?

Mme Temmerman aimerait savoir comment se déroule la collaboration entre cette agence de l'ONU et la Belgique.
Graag vernam senatrice Temmerman hoe de samenwerking tussen dit VN-agentschap en België verloopt.