Traduction de «déroulées pacifiquement cette » (Français → Néerlandais) :

Certaines manifestations, telles que les célébrations du Newroz (nouvel an kurde) ou du 1er mai, qui avaient auparavant donné lieu à des troubles, se sont déroulées pacifiquement cette année et ont été bien coordonnées avec les autorités.
Demonstraties die eerder tot onrust leidden, zoals de viering van Newroz (het Koerdische Nieuwjaar) of 1 mei, verliepen dit jaar vreedzaam en werden goed gecoördineerd met de autoriteiten.

L'Union européenne félicite le peuple nigérian pour cette élection qui a eu lieu dans un esprit d'ouverture et qui s'est déroulée pacifiquement.
De Europese Unie wenst het Nigeriaanse volk geluk met deze verkiezingen, die zijn gehouden in een sfeer van openheid en vreedzaam zijn verlopen.