Vertaling van "désherbage chimique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désherbage chimique sélectif | désherbage sélectif
selektieve onkruidbestrijding

binage | binage chimique | désherbage chimique | sarclage chimique
chemische onkruidbestrijding

groupe désherbeur | train de désherbage chimique | train désherbeur
onkruidverdelgingstrein | sproeitrein

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique
mengselbereider chemie | procesoperator chemie

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie

industrie chimique [ production chimique ]
chemische industrie [ chemische producten ]

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken

exposition à la pollution chimique
blootstelling aan chemische vervuiling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Le plan comprend une deuxième partie avec un inventaire des espaces publics, sur lesquels des produits phytopharmaceutiques sont appliqués ainsi que sur lesquels une technique de désherbage (chimique, thermique, mécanique ou manuelle) est appliquée.
Art. 3. Het plan bevat een tweede deel met een inventaris van de openbare ruimten waarop gewasbeschermingsmiddelen worden gebruikt alsook waarop de technieken voor onkruidbestrijding (chemisch, thermisch, mechanisch of manueel) worden gebruikt.

Les méthodes de désherbage non chimiques sur les assiettes des voies de chemins de fer.
Alternatieve manieren van onkruidbestrijding in spoorwegbeddingen.

Les méthodes de désherbage non chimiques sur les assiettes des voies de chemins de fer 1.
Alternatieve manieren van onkruidbestrijding in spoorwegbeddingen 1.

subvention pour une combinaison de désherbage mécanique entre les rangs et désherbage chimique sur les rangs
subsidie voor een combinatie van mechanische onkruidbestrijding tussen de rijen en chemische onkruidbestrijding op de rijen

1. L'utilisation de trains de désherbage chimique est-elle adaptée à la ligne 69, concernée par le projet-pilote mené avec l'ASBL Natuurpunt ?
1. Wordt het gebruik van sproeitreinen aangepast op de lijn 69, waar het proefproject met VZW Natuurpunt zal plaatsvinden ?

6° désherbage mécanique avec pulvérisation en bandes : combinaison d'un désherbage exclusivement mécanique entre les rangs et un désherbage chimique sur les rangs.
6° mechanische onkruidbestrijding met rijenbespuiting : combinatie van uitsluitend mechanische onkruidbestrijding tussen de rijen en chemische onkruidbestrijding op de rijen.

Différentes méthodes sont disponibles à cette fin: d'une part, les méthodes non chimiques, les pratiques telles que le recours à des variétés résistantes, la rotation des cultures, le désherbage mécanique, le contrôle biologique et, d'autre part, les méthodes chimiques, telles que le recours aux produits phytopharmaceutiques.
Hiervoor staan diverse methoden ter beschikking: waaronder niet-chemische methoden, praktijken zoals het gebruik van resistente variëteiten, wisselbouw, mechanisch wieden, biologische bestrijding, en anderzijds chemische methoden zoals het gebruik van plantenbeschermingsproducten of bestrijdingsmiddelen.

Différentes méthodes sont disponibles à cette fin: d'une part, les méthodes non chimiques, les pratiques telles que le recours à des variétés résistantes, la rotation des cultures, le désherbage mécanique, le contrôle biologique et, d'autre part, les méthodes chimiques, telles que le recours aux produits phytopharmaceutiques ou aux pesticides.
Hiervoor staan diverse methoden ter beschikking: niet-chemische methoden zoals resistente variëteiten, wisselbouw, mechanisch wieden, biologische bestrijding en chemische methoden zoals het gebruik van plantenbeschermingsproducten of bestrijdingsmiddelen.

Art. 10. L'agriculteur à titre principal qui s'engage à procéder annuellement, durant au moins cinq années consécutives, à un désherbage exclusivement mécanique entre les rangées, allié à un désherbage chimique sur les rangées, sur une superficie de maïs de 2 ha au moins et de 20 ha maximum, peut obtenir une subvention annuelle de 2 000 francs par ha.
Art. 10. De landbouwer in hoofdberoep, die zich verbindt om jaarlijks, gedurende ten minste vijf opeenvolgende jaren, over te gaan tot tussen de rijen uitsluitend mechanische onkruidbestrijding, gecombineerd met chemische onkruidbestrijding op de rijen, op een oppervlakte maïs van minimum 2 ha en maximum 20 ha, kan een jaarlijkse subsidie van 2 000 frank per ha bekomen.