Vertaling van "désignant greet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prix de Design de la Communauté européenne | Prix du Design de la Communauté européenne | PDCE [Abbr.]
designprijs van de Europese Gemeenschap | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper

designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile
autodesigner | auto-ontwerper | voertuigontwerper | voertuigontwerpster

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
interieur- en meubelontwerpster | meubelontwerpster | meubeldesigner | meubelontwerper

désignation multiple | multi-désignation | pluridésignation
meervoudige aanwijzing

OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné
aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

désignation
aanwijzing

désigner
aanwijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la loi du 1 octobre 1947 relative à la réparation des dommages de guerre aux biens privés; Vu l'arrêté royal du 6 novembre 1951 déterminant les conditions, le mode de nomination et le montant de la rémunération des conseillers juridiques et conseillers juridiques adjoints auprès des directions provinciales des dommages de guerre; Vu l'arrêté royal du 27 juin 1990 créant le Ministère des Communications et de l'Infrastructure; Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1991 fixant le cadre organique du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure; Vu l'arrêté royal du 29 avril 1996 désignant Greet Staels conseiller juridique pour les dommages de guerre; Considérant le transfert de Madame Greet Staels à la Communauté flamande, le 1 janvier 2015, suite à la 6 réforme institutionnelle transférant aux Régions la matière des calamités naturelles, publiques et agricoles; Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'arrêté royal du 29 avril 1996 désignant Greet Staels conseiller juridique pour les dommages de guerre, est abrogé.
Gelet op de wet van 1 oktober 1947 betreffende de herstelling der oorlogsschade aan private goederen; Gelet op het koninklijk besluit van 6 november 1951 houdende vaststelling van de voorwaarden, van de wijze van benoeming en van het bedrag der bezoldiging der rechtskundige adviseurs en adjunct-rechtskundige adviseurs bij de provinciale directies voor oorlogsschade; Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 1990 tot oprichting van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur; Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur; Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1996 tot aanduiding van Greet Staels als juridisch adviseur voor oorlogsschade; Overwegende de overdracht van mevrouw Greet Staels naar de Vlaamse Gemeenschap, op 1 januari 2015, naar aanleiding van de 6 institutionele hervorming die de materie van de natuur-, algemene en landbouwrampen overdraagt naar de gewesten; Op voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het koninklijk besluit van 29 april 1996 tot aanduiding van Greet Staels als juridisch adviseur voor oorlogsschade, wordt opgeheven.

22 FEVRIER 2016. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 29 avril 1996 désignant Greet Staels conseiller juridique pour les dommages de guerre PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
22 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 april 1996 tot aanduiding van Greet Staels als juridisch adviseur voor oorlogsschade FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Greet Musch, directrice générale à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale à l'Institut Géographique National.
Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Greet Musch, directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.

Le formulaire vous sera envoyé sur demande : tél. 03/240.55.00, e-mail : Greet.Schoenmaekers@provincieantwerpen.be ou à télécharger à http ://www.provincieantwerpen.be/beleid/onderwijs-en-vorming/onderwijs.html II. Ces demandes doivent contenir les indications suivantes : 1) la désignation de la fondation dont on demande une bourse; 2) les noms, prénoms et domicile du postulant, ainsi que le lieu et la date de naissance; 3) la qualité pour laquelle on sollicite la bourse; 4) la désignation et le montant des autres bourses ou subsides publics dont jouit le postulant; 5) le numéro du compte chèque postal ou compte bancaire du postulant ou des ses père et mère.
Aanvraagformulieren zijn te verkrijgen op het secretariaat : tel. 03/240.55.00, e-mail : Greet.Schoenmaekers@provincieantwerpen.be of via : http ://www.provincieantwerpen.be/beleid/onderwijs-en-vorming/onderwijs.html II. De aanvragen moeten volgende gegevens bevatten : 1) voor welke stichting een beurs wordt aangevraagd; 2) de naam, de voornamen en de woonplaats van de beursaanvrager, alsook zijn geboorteplaats en datum; 3) in welke hoedanigheid de kandidaat de beurs aanvraagt; 4) de andere beurzen of openbare toelagen waarvan de aanvrager reeds geniet; 5) het post- of bankrekeningnummer van de beursaanvrager of van zijn ouders.

5. Membre désigné par les membres adhérents : Mme. Greet Vansant, Lei 8A, bus 41, 3000 Leuven.
5. Lid aangeduid door de aangesloten leden : Mevr. Greet Vansant, Lei 8A, bus 41, 3000 Leuven.

La désignation de Mmes Hilde TUBEX et Greet SMAERS et celle de M. Stefaan CHRISTIAENSEN comme assesseurs exécution des peines suppléants pour la Commission de libération conditionnelle néerlandophone de de Bruxelles est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1 février 2002.
De aanwijzing van de Mevrn. Hilde TUBEX en Greet SMAERS en deze van de heer Stefaan CHRISTIAENSEN als plaatsvervangende assessoren strafuitvoering bij de Nederlandstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 februari 2002.