Traduction de «désignant mme annemie » (Français → Néerlandais) :

Projet de loi désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs (de Mme Annemie Van de Casteele et consorts, Do c. 3-336) (Art. 81, alinéa 3, et art. 78, alinéa premier, de la Constitution)
Wetsontwerp tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen (van mevrouw Annemie Van de Casteele c.s., Stuk 3-336) (Art. 81, derde lid, en art. 78, eerste lid, van de Grondwet)

Proposition de loi désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs (de Mme Annemie Van de Casteele et consorts, Do c. 3-336)
Wetsvoorstel tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen (van mevrouw Annemie Van de Casteele c.s., Stuk 3-336)

Proposition de loi désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs (de Mme Annemie Van de Casteele et consorts, Doc. 3-336)
Wetsvoorstel tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen (van mevrouw Annemie Van de Casteele c.s., Stuk 3-336)

Considérant la proposition formulée par la Fondation du Registre du cancer, désignant Mme Annemie Haelens en remplacement de Mme Françoise Renard;
Gelet op het voorstel van de « Fondation du Registre du cancer », waarbij Mevr. Annemie Haelens aangesteld wordt ter vervanging van Mevr. Françoise Renard;

Considérant la proposition formulée par la Fondation du Registre du cancer, désignant Mme Annemie Haelens en remplacement de Mme Françoise Renard,
Gelet op het voorstel ingediend door de Stichting Kankerregister waarbij Mevr. Annemie Haelens ter vervanging van Mevr. Françoise Renard wordt aangewezen,

Par arrêté du ministériel du 14 janvier 2013, à l'article 1, 8°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juillet 2009 portant désignation des membres du Comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein, les mots « Mme Annemie Haelens » sont remplacés par les mots « Mme Julie Francart ».
Bij ministerieel besluit van 14 januari 2013, in artikel 1, 8°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juli 2009 tot aanwijzing van de leden van het Sturingscomité in het kader van het programma tot opsporing van borstkanker, worden de woorden « Mevr. Annemie Haelens » vervangen door de woorden « Mevr. Julie Francart ».

Considérant la démission de Mme Annemie Neyts-Uyttebroeck en sa qualité de Ministre et la désignation de M. Guy Vanhengel par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, le 18 octobre 2000, en qualité de Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Overwegende het ontslag van Mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck in haar hoedanigheid van Minister en de aanstelling van de heer Guy Vanhengel door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, op 18 oktober 2000, in de hoedanigheid van Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

Considérant la démission de Mme Annemie Neyts-Uyttebroeck en sa qualité de Membre du Collège réuni, et la désignation de M. Guy Vanhengel en qualité de Membre du Collège réuni,
Overwegende het ontslag van Mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck in haar hoedanigheid van Lid van het Verenigd College en de aanstelling van de heer Guy Vanhengel in de hoedanigheid van Lid van het Verenigd College,

Art. 81, alinéa 3, et art. 78, alinéa premier, de la Constitution Projet de loi désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs (de Mme Annemie Van de Casteele et consorts) ; Doc. 3-336/7 et 8.
Art. 81, derde lid, en art. 78, eerste lid, van de Grondwet Wetsontwerp tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen (van mevrouw Annemie Van de Casteele c.s.); Stuk 3-336/7 en 8.