Traduction de «désignation de mme androula vassiliou » (Français → Néerlandais) :

En fonction à la Commission européenne depuis plus de 17 ans, notamment en qualité de Chef adjointe de Cabinet de l'ancienne Commissaire à l'Education, la Culture, le Multilinguisme et la Jeunesse Androula Vassiliou, Mme Christophidou pourra mettre à profit sa grande expérience et expertise dans ses nouvelles fonctions et pour la mise en œuvre des conclusions du Sommet de Gothenburg sur l'éducation et la culture.
Met een carrière van 17 jaar in de Europese Commissie, inclusief als plaatsvervangend Kabinetschef van voormalig Commissaris Androulla Vassiliou verantwoordelijk voor Onderwijs, Cultuur, Meertaligheid en Jeugdzaken, kan Mw. Christophidou haar waardevolle ervaring en expertise gebruiken in deze nieuwe functie en voor het ten uitvoer brengen van de conclusies van de Top in Göteburg op het gebied van onderwijs en cultuur.

Approbation de la désignation de Mme Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission européenne (B6-0139/2008 ) (vote)
Goedkeuring van de benoeming van mevrouw Androula Vassiliou als lid van de Europese Commissie (B6-0139/2008 ) (stemming)

Approbation de la désignation de Mme Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission européenne (B6-0139/2008) (vote)
Goedkeuring van de benoeming van mevrouw Androula Vassiliou als lid van de Europese Commissie (B6-0139/2008) (stemming)

La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré à cette occasion: «Voici venu le moment auquel Marseille et Košice se sont préparées – et qu’elles attendaient – depuis leur désignation comme Capitales européennes de la culture de l’année 2013.
Androulla Vassiliou, EU-commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zei hierover: "Dit is het moment waarop Marseille en Košice zich hebben voorbereid en waarop zij al sinds hun selectie als Culturele Hoofdstad van Europa van 2013 hebben gewacht.

- vu la décision du Conseil du 29 février 2008 relative à la désignation de M Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission européenne (7151/1/08),
– gezien het besluit van de Raad van 29 februari 2008 betreffende de benoeming van mevrouw Androula Vassiliou als lid van de Commissie (7151/1/08),

1. approuve la désignation de M Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission européenne, pour le mandat de la Commission restant à couvrir jusqu'au 31 octobre 2009;
1. gaat akkoord met de benoeming van mevrouw Androula Vassiliou als lid van de Commissie voor het restant van de mandaatperiode van de Commissie, tot 31 oktober 2009;

— vu la désignation, par le gouvernement de la République de Chypre, de M Androula Vassiliou en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission,
– gezien de voordracht, door de regering van de Republiek Cyprus, van mevrouw Androula Viassliliou als lid van de Commissie,

Mme Vassiliou, membre de la Commission, a souligné que ces désignations devaient constituer la première étape d'une stratégie de développement à long terme des villes et régions.
Commissielid Vassiliou onderstreepte dat de aanwijzing van deze steden de eerste stap moet zijn in een langetermijnstrategie voor hun ontwikkeling en die van de regio.