Vertaling van "désignation par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]
waterwegennet [ bevaarbare waterweg | waterweg ]

voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents
kruipstrook

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
op tegenspoor rijden | tegenspoor rijden | verkeer op tegenspoor | verkeerd spoor rijden

voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]
binnenlandse waterweg [ kanaal ]

transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]
vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur HUPEZ Jean-Pierre, G.L., conseiller général auprès de l'enregistrement, centre Bruxelles, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Charleroi, 1 bureau, à la date du 1 juillet 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer HUPEZ Jean-Pierre, G.L., adviseur generaal bij de registratie, centrum Brussel, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Charleroi, 1ste bureau, op datum van 1 juli 2016.

- Désignation Par arrêté ministériel du 09 décembre 2015, Monsieur TERNIER, Gaya, A., conseiller auprès le Comité Fédéral à Bruxelles, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Brugge, 2ième bureau, à la date du 1 juillet 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 09 december 2015 wordt De Heer TERNIER, Gaya, A., adviseur bij het Federaal Comité te Brussel, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Brugge, 2de kantoor, op datum van 1 juli 2016.

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur VANDENHOOFDEN, Daniel, J.G., conseiller auprès de l'enregistrement, centre Namur, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Liège, 1ier bureau, à la date du 1 janvier 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer VANDENHOOFDEN, Daniel, J.G., adviseur bij de registratie, centrum Namen, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Luik, 1ste bureau, op datum van 1 januari 2016.

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur BUSE, Philippe, M.E.G., conseiller auprès de l'enregistrement, centre Namur, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Namur, à la date du 1 janvier 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer BUSE, Philippe, M.E.G., adviseur bij de registratie, centrum Namen, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Namen, op datum van 1 januari 2016.

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur LUYCKX, Jean-Marie, S.F., conseiller auprès de l'enregistrement, centre Liège, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Tournai, à la date du 1 janvier 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer LUYCKX, Jean-Marie, S.F., adviseur bij de registratie, centrum Luik, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Doornik, op datum van 1 januari 2016.

Les membres pharmaciens sont désignés par voie d'élections organisées tous les trois ans.
De leden-apothekers worden verkozen door een driejaarlijkse verkiezing.

Le nombre de membres des conseils de district, à désigner par voie d'élections, est égal aux deux tiers du nombre de sièges fixé à l'article 8 pour des entités territoriales correspondantes.
Het aantal voor de districtsraden te verkiezen leden wordt bepaald op twee derden van het aantal zetels bepaald in artikel 8 toegepast op de overeenkomstige gebiedsomschrijvingen.

Les dentistes sont désignés par voie d'élections organisées tous les trois ans.
De tandartsen worden verkozen door een driejaarlijkse verkiezing.

Les kinésithérapeutes sont désignés par voie d'élections organisées tous les trois ans.
De kinesitherapeuten worden verkozen door een driejaarlijkse verkiezing.