Traduction de «désignation rapporteur dirk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

désignation du juge rapporteur
benoeming van de rechter-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désignation rapporteur(s): Hassan Bousetta, Dirk Claes
Aanwijzing rapporteur(s): Hassan Bousetta, Dirk Claes

Désignation rapporteur(s): Dirk Claes, Gérard Deprez
Aanwijzing rapporteur(s): Dirk Claes, Gérard Deprez

Désignation rapporteur(s): Dirk Van der Maelen
Aanwijzing rapporteur(s): Dirk Van der Maelen

Désignation rapporteur(s): Dirk Claes, Benoit Hellings
Aanwijzing rapporteur(s): Dirk Claes, Benoit Hellings

Désignation rapporteur(s): Dirk Claes, Philippe Mahoux
Aanwijzing rapporteur(s): Dirk Claes, Philippe Mahoux

Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Messieurs : Marc ROELANDTS Francky JOLY désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics Madame Marina VERHOEVEN Monsieur Jozef KEYMOLEN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Messieurs : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) en qualité d'assesseur suppléant : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Magda AMEELE Monsieur Dirk CARDON désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Patricia VERKEMPINCK Monsieur Gerard HEYRMAN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Public : Messieurs : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Messieurs Stefan VAN WOUWE et Nicolas MORISCO pour ce qui concerne la section d'expression française de la Chambre de recours.
Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : De heren : Marc ROELANDTS Francky JOLY aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Marina VERHOEVEN De heer Jozef KEYMOLEN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Magda AMEELE De heer Dirk CARDON aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Patricia VERKEMPINCK De heer Gerard HEYRMAN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door de heren Stefan VAN WOUWE en Nicolas MORISCO voor wat betreft de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep.

Le Parlement européen a désigné Dirk Sterckx en tant que rapporteur mais, en raison d’événements se déroulant dans son pays, il m’a demandé de le remplacer.
Het was een echt Europees drama en opnieuw een drama waar we niet op zaten te wachten. Het Europees Parlement heeft Dirk Sterckx tot rapporteur benoemd, maar vanwege omstandigheden in zijn eigen land heeft hij mij gevraagd hem te vervangen.

2005/2006-0 Ordre des travaux Organisation du débat.- Désignation de 2 rapporteurs C0986 06/06/2006 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 1-3 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 1-3 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 1-3 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 1-3
2005/2006-0 Regeling van de werkzaamheden Organisatie van het debat.- Aanduiding van 2 rapporteurs C0986 06/06/2006 Philippe Monfils ,MR - Blz : 1-3 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 1-3 Stef Goris ,VLD - Blz : 1-3 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 1-3