Traduction de «désignation rapporteur mimi kestelijn-sierens » (Français → Néerlandais) :

Désignation rapporteur(s): Mimi Kestelijn-Sierens, Patrick Moriau
Aanwijzing rapporteur(s): Mimi Kestelijn-Sierens, Patrick Moriau

Désignation rapporteur(s): Didier Ramoudt, Mimi Kestelijn-Sierens
Aanwijzing rapporteur(s): Didier Ramoudt, Mimi Kestelijn-Sierens

Désignation rapporteur(s): Sabine de Bethune, Mimi Kestelijn-Sierens
Aanwijzing rapporteur(s): Sabine de Bethune, Mimi Kestelijn-Sierens

Désignation rapporteur(s): Jean-Pierre Malmendier, Mimi Kestelijn-Sierens
Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Pierre Malmendier, Mimi Kestelijn-Sierens

D?signation rapporteur(s): Daniel Bacquelaine, Mimi Kestelijn-Sierens
Aanwijzing rapporteur(s): Daniel Bacquelaine, Mimi Kestelijn-Sierens

Étaient présents au moment du vote les députés Hautala, président; Kestelijn-Sierens, rapporteur pour avis; Banotti, Eriksson, García Arias (suppléant Mme Frutos Gama), Karamanou (suppléant Mme Marinucci), Kerr, Kokkola, Oddy (suppléant Mme Crawley), Palm, Sierra González, Sornosa Martínez et Waddington.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Hautala, voorzitter; Kestelijn-Sierens, rapporteur voor advies; Banotti, Eriksson, García Arias (verving Frutos Gama), Karamanou (verving Marinucci), Kerr, Kokkola, Oddy (verving Crawley), Palm, Sierra González, Sornosa Martínez en Waddington.

Au cours de sa réunion du 25 juin 1998, la commission des droits de la femme a nommé Mme Kestelijn-Sierens rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw benoemde op haar vergadering van 25 juni 1998 mevrouw Kestelijn-Sierens tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote les députés Hautala, président; Van Lancker, rapporteur pour avis; Breyer, (suppléant M. Kerr), Cars (suppléant Mme Kestelijn-Sierens), Colombo Svevo, Erkisson, Gröner, Lulling, T. Mann, Redondo Jiménez (suppléant Mme Banotti), Sornosa Martínez et Zimmermann (suppléant Mme Waddington).
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Hautala, voorzitter; Van Lancker, rapporteur voor advies; Breyer (verving Kerr), Cars (verving Kestelijn-Sierens), Colombo Svevo, Eriksson, Gröner, Lulling, T. Mann, Redondo Jiménez (verving Banotti), Sornosa Martínez en Zimmermann (verving Waddington).

, Frans, Cauwenberghs CVP (AUTEUR) , Eddy, Baldewijns SP (SIGNATAIRE) , Georges, Beerden CVP (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (SIGNATAIRE)
, Frans, Cauwenberghs CVP (AUTEUR) , Eddy, Baldewijns SP (ONDERTEKENAAR) , Georges, Beerden CVP (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (ONDERTEKENAAR)

, Paul, Breyne CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Olivier CVP (AUTEUR) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (SIGNATAIRE) , Joseph, Michel PSC (SIGNATAIRE) , Chris, Moors CVP (SIGNATAIRE) , Eric, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) , Guy, Charlier PS (SIGNATAIRE) , Freddy, Willockx SP (SIGNATAIRE)
, Paul, Breyne CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Olivier CVP (AUTEUR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (ONDERTEKENAAR) , Joseph, Michel PSC (ONDERTEKENAAR) , Chris, Moors CVP (ONDERTEKENAAR) , Eric, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) , Guy, Charlier PS (ONDERTEKENAAR) , Freddy, Willockx SP (ONDERTEKENAAR)