Traduction de «désignation rapporteur mohamed daif » (Français → Néerlandais) :

M. Guy Moens (SP), rapporteur. - Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 16 mai dernier par le groupe PS du Parlement de la Communauté française, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Mohamed Daif, démissionnaire.
De heer Guy Moens (SP), rapporteur - Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die op 16 mei jongstleden werd gedaan door de PS-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Mohamed Daif, die ontslag genomen heeft.

Désignation rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie-José Laloy
Aanwijzing rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie-José Laloy

Désignation rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie Nagy, Paul Wille
Aanwijzing rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie Nagy, Paul Wille

Rapporteurs : Mme Danielle Caron et M. Mohamed Daïf.
Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer Mohamed Daïf.

- Rapporteurs : MM. Mohamed Daïf et Fouad Ahidar.
- Rapporteurs : de heren Mohamed Daïf en Fouad Ahidar.

- Le Sénat est saisi du dossier de M. Mohamed Daif, désigné en tant que sénateur de communauté.
- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Mohamed Daif, aangewezen als gemeenschapssenator.