Vertaling van "désigner mlle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mademoiselle | Mlle [Abbr.]
Mejuffrouw | Mej. [Abbr.]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper

designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile
autodesigner | auto-ontwerper | voertuigontwerper | voertuigontwerpster

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
interieur- en meubelontwerpster | meubelontwerpster | meubeldesigner | meubelontwerper

Prix de Design de la Communauté européenne | Prix du Design de la Communauté européenne | PDCE [Abbr.]
designprijs van de Europese Gemeenschap | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen

désignation multiple | multi-désignation | pluridésignation
meervoudige aanwijzing

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

désignation
aanwijzing

désigner
aanwijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonctionnaires désignés à cette fin sont, actuellement, M. Gh, Doornaert (Conseiller au service Welfare), M. St. Lemaire (Attaché au service du Personnel), M. E. Bogaert (Attaché au service sélection, recrutement et mobilité) et Mlle V. Dirix (Assistante sociale).
De ambtenaren die met dit doel aangewezen werden zijn de heren Gh. Doornaert (Adviseur bij de dienst Welfare), de heer St. Lemaire (Attaché bij de personeelsdienst), de heer E. Bogaert (Attaché bij de dienst selectie, aanwerving en mobiliteit) en Mej. V. Dirix (sociaal assistente).

Article 1. Mlles Catherine BODSON et Joëlle DESTERBECQ et MM. Bertrand LEVANT et Cédric MAUER, membres du personnel du secrétariat du Conseil supérieur de l'audiovisuel, sont désignés en qualité d'agent assermenté.
Artikel 1. Mejuffn Catherine BODSON en Joëlle DESTERBECQ en de heren Bertrand LEVANT en Cédric MAUER, personeelsleden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector, worden tot beëdigd ambtenaar benoemd.

Article 1. Mlles Marie Coomans De Brachene et Clémence Dumont et MM. Julien Jost et Bernardo Herman, membres du personnel du secrétariat du Conseil supérieur de l'audiovisuel, sont désignés en qualité d'agent assermenté.
Artikel 1. Mejn. Marie Coomans De Brachene en Clémence Dumont en de heren Julien Jost en Bernardo Herman, personeelsleden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, worden tot beëdigd ambtenaar aangesteld.

- Par arrêté du 23 janvier 2002 est annulée la délibération du 16 novembre 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean décide de confirmer sa délibération du 20 avril 2001 par laquelle il décide de procéder au paiement des heures supplémentaires prestées par Mlle Pascale Deceuleneer, assistant administratif à la cellule administrative de la police et d'octroyer à l'intéressée une prime pour exercice de fonction supérieure (niveau C4) avec effet au 1 mars 2001 et jusqu'à la désignation d'un secrétaire en titre.
- Bij besluit van 23 januari 2002 wordt vernietigd de beslissing van 16 november 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek beslist zijn beraadslaging van 20 april 2001 te bevestigen waarbij hij besloot over te gaan tot de betaling van de overuren die door Mej. Pascale Deceuleneer, administratief assistent bij de administratieve cel van de politie werden gepresteerd, en aan de betrokkene een premie toe te kennen voor de uitoefening van hoger ambt (niveau C4) met uitwerking op 1 maart 2001 en tot de benoeming van een vaste secretaris.

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère confessionnel auprès du comité de concertation de l'enseignement secondaire confessionnel, les mots « Mlle Jeannette Fiévet » sont remplacés par les mots « Mme Paule Halliez » et les mots « Jacques Vandenschrick, chargé de mission » sont remplacés par les mots « Pierre Wibrin, sous-directeur ».
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en tot aanstelling van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité van het confessioneel secundair onderwijs, worden de woorden « Mejuffrouw Jeannette Fiévet » vervangen door de woorden « Mevrouw Paule Halliez » en de woorden « Jacques Vandenschrik, opdrachthouder » door de woorden « Pierre Wibrin, Onderdirecteur ».

- Par arrêté du 20 juillet 1998 est annulée la délibération du 9 avril 1998 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de désigner Mlle Catherine Missa en qualité d'adjoint administratif du 6 avril 1998 au 31 décembre 2004.
- Bij besluit van 20 juli 1998 wordt vernietigd de beslissing van 9 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist Mej. Catherine Missa in de hoedanigheid van administratiefadjunct van 6 april 1998 tot 31 december 2004 aan te stellen.