Traduction de «désigné m doom » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prix de Design de la Communauté européenne | Prix du Design de la Communauté européenne | PDCE [Abbr.]
designprijs van de Europese Gemeenschap | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper

designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile
autodesigner | auto-ontwerper | voertuigontwerper | voertuigontwerpster

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
interieur- en meubelontwerpster | meubelontwerpster | meubeldesigner | meubelontwerper

désignation multiple | multi-désignation | pluridésignation
meervoudige aanwijzing

OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné
aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand La cour, réunie en assemblée générale le 2 février 2016, a désigné M. Doom, J., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 26 février 2016.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Het hof, verenigd in algemene vergadering op 2 februari 2016, heeft de heer Doom, J., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 26 februari 2016.

- M. Dooms V. , conseiller à la cour du travail de Gand, est désigné au mandat du premier président de cette cour pour un terme de cinq ans. Ce mandat entre en vigueur à la date de la prestation de serment.
- waarbij het mandaat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Dooms V. , raadsheer in het arbeidshof te Gent, aangewezen tot het mandaat van eerste voorzitter van dit hof voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 20 juillet 2004, M. Doom, Dirk, inspecteur financier directeur, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'inspecteur financier général auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, pour une période de six mois, à partir du 1 juin 2004.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 2004 wordt de heer Doom, Dirk, financieel inspecteur-directeur, met ingang van 1 juni 2004, voor de duur van zes maanden belast met de uitoefening van het hoger ambt van financieel inspecteur-generaal bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen

Par le même arrêté, M. Doom, D., est désigné par le Ministre des Affaires sociales, en qualité de membre, au titre de fonctionnaire de l'Office de Contrôle des mutualités auprès de la Commission technique précitée, en remplacement de M. Vandenplas, J.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Doom, D., aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, als lid in de hoedanigheid van ambtenaar van de Controledienst van de ziekenfondsen bij vorenbedoelde Technische commissie, ter vervanging van de heer Vandenplas, J.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2000, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant le fonctionnaire dirigeant de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 1997, les mots « M. José Dooms » sont remplacés par les mots « M. Gérard Schmit ».
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2000, worden, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende aanstelling van de leidend ambtenaar van de Cellule de prospective pédagogique » (Cel voor pedagogische prospectie), opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 1997, de woorden « de heer José Dooms » vervangen door de woorden « de heer Gérard Schmit ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 1997 modifiant l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant le fonctionnaire dirigeant de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, il y a lieu de remplacer « M. Jean Magy » par « M. José Dooms ».
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 1997 houdende wijziging van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leidend ambtenaar van de Cel voor pedagogische prospectie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, dient « de heer Jean Magy » te worden vervangen door « De heer José Dooms ».

Art. 2. A l'article 2, 5° b de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Commission communautaire pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, il y a lieu de remplacer" M. José Dooms par M. Jean Steensels.
Art. 2. In artikel 2, 5°, b, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996 moet" de heer José Dooms vervangen worden door" de heer Jean Steensels.