Vertaling van "désigné mme malmendier " (Frans → Nederlands) :

Le tribunal, réuni en assemblée générale le 6 novembre 2017, a désigné Mme Malmendier N., juge au tribunal du travail du Hainaut, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans produisant ses effets le 23 novembre 2017.
De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 6 november 2017, heeft mevr. Malmendier N., rechter in de arbeidsrechtbank Henegouwen, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met uitwerking sedert 23 november 2017.

Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 juin 2016 du premier président de la cour d'appel de Liège, les désignations de Mmes Fréson, A. et Malmendier, C., conseillers à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, sont renouvelées pour une période de trois ans prenant cours le 20 octobre 2016.
Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 7 juni 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik zijn de aanwijzingen van de dames Fréson, A. en Malmendier, C., raadsheren in het hof van beroep te Luik, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 20 oktober 2016.

Par ordonnance du 6 mai 2013, du premier président de la cour d'appel de Liège la désignation de Mme Malmendier, Ch., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 20 octobre 2013.
Bij beschikking van 6 mei 2013, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik is de aanwijzing van Mevr. Malmendier, Ch., raadsheer in het hof van beroep te Luik, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 20 oktober 2013.

La cour, réunie en assemblée générale le 22 septembre 2010, a désigné Mme Malmendier, Ch., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 20 octobre 2010.
Het hof, verenigd in algemene vergadering op 22 september 2010, heeft Mevr. Malmendier, Ch., raadsheer in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 20 oktober 2010.

Conformément à l'article 259bis -4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a, le 7 mars 2007, désigné Mme Malmendier, Christiane, membre magistrat du Conseil supérieur de la Justice, comme membre du Bureau du Conseil supérieur de la Justice.
Overeenkomstig artikel 259bis -4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 7 maart 2007 Mevr. Malmendier, Christiane, lid-magistraat van de Hoge Raad voor de Justitie, aangewezen als bureaulid van de Hoge Raad voor de Justitie.

Le sort désigne Mme Staveaux-Van Steenberge et M. Malmendier comme scrutateurs pour dépouiller les bulletins.
Het lot wijst mevrouw Staveaux-Van Steenberge en de heer Malmendier aan om als stemopnemers te fungeren.