Vertaling van "désinfectant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désinfectant | désinfectant du sol
bodemdesinfectan s | bodemontsmettingsmiddel | desinfectans | ontsmettingsmiddel

désinfectant (a et sm) | désinfectant
desinfectans | ziektekiemdodend middel

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

désinfection par voie humide | désinfection par voie liquide
nat etsen

désinfection par immersion | désinfection par trempage
desinfectie door onderdompeling | ontsmetting door onderdompeling

unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments
controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

désinfecter des surfaces
oppervlakken desinfecteren | oppervlakken ontsmetten

antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique
antisepticum | ontsmettingsmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. - Nettoyage et désinfection Art. 19. Pour le nettoyage et la désinfection, les mesures suivantes sont d'application: 1° les opérations de nettoyage, de désinfection et de désinsectisation sont effectuées conformément aux instructions du vétérinaire officiel pour éliminer la propagation ou la survie de l'agent de la maladie; 2° les désinfectants ou les insecticides à utiliser et le cas échéant la concentration y afférente sont approuvés officiellement; 3° après exécution des opérations visées au 1° et 2°, le vétérinaire officiel s'assure que les mesures ont été convenablement exécutées.
8. - Reiniging en ontsmetting Art. 19. Voor de reiniging en ontsmetting, zijn de volgende maatregelen van toepassing: 1° de werkzaamheden met betrekking tot reiniging, ontsmetting en verdelging van insecten worden verricht overeenkomstig de instructies van de officiële dierenarts om de verspreiding of overleving van het ziekteverwekkend agens uit te sluiten; 2° de te gebruiken ontsmettingsmiddelen of insecticiden en desgevallend de concentratie ervan officieel zijn goedgekeurd; 3° de officiële dierenarts gaat na voltooiing van de onder de 1° en 2° bedoelde werkzaamheden na of de maatregelen naar behoren werden uitgevoerd.

11. - Nettoyage et désinfection Art. 25. Les mesures suivantes sont d'application : 1° les opérations de nettoyage, de désinfection et de désinsectisation sont effectuées conformément aux instructions de l'Agence pour éliminer la propagation ou la survie de l'agent de la maladie; 2° les désinfectants ou les insecticides à utiliser et le cas échéant la concentration y afférente sont approuvés officiellement; 3° après exécution des opérations visées au 2°, le vétérinaire officiel s'assure que les mesures ont été convenablement exécutées.
11. - Reiniging en ontsmetting Art. 25. De volgende maatregelen zijn van toepassing : 1° de werkzaamheden met betrekking tot reiniging, ontsmetting en verdelging van insecten worden verricht overeenkomstig de instructies van het Agentschap om de verspreiding of overleving van het ziekteverwekkend agens uit te sluiten; 2° de te gebruiken ontsmettingsmiddelen of insecticiden en desgevallend de concentratie ervan officieel zijn goedgekeurd; 3° de officiële dierenarts gaat na voltooiing van de onder de bepaling 2° bedoelde werkzaamheden na of de maatregelen naar behoren werden uitgevoerd.

La réglementation prévoit en effet déjà que tous les véhicules doivent être, directement après le transport, nettoyés et désinfectés avec un désinfectant autorisé.
De regelgeving voorziet immers al dat alle voertuigen onmiddellijk na het vervoer worden gereinigd en ontsmet met een toegelaten ontsmettingsmiddel.

...4476+A1 Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité virucide dans le domaine médical - Méthode d'essai et prescriptions (Phase 2/Etape 1) (4e édition) NBN EN 14885 Antiseptiques et désinfectants chimiques - Application des Normes européennes sur les antiseptiques et désinfectants chimiques (2e édition) NBN EN 15199-4 Produits pétroliers - Détermination de la répartition dans l'intervalle de distillation par méthode de chromatographie en phase gazeuse - Partie 4 : Lumière fractions du pétrole brut (1e édition) NBN EN 15531-1 Transport public - Interface de service pour les informations en temps réel relatives aux opérations de transport public - Partie 1: Cadre et contexte (1e édition) NBN EN 15531-2 Transport public - Interface de service pour les informations en temps réel relatives aux opérations de transport public - Partie 2: Infrastructure des communications (1e édition) NBN EN 15531-3 Transport public - Interface de service pour les informations en temps réel relatives aux opérations de transport public - Partie 3 : Modules d'interface d'application individuels (1e édition) NBN EN 15572 Machines et installations d'extraction et d'usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux machines de finition des bords (1e édition) NBN EN 15698-2 Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes préisolés pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Partie 2 : Assemblages de raccords et d'appareils de robinetterie pour tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et protection extérieure unique en polyéthylène (1e édition) NBN EN 15969-1 Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Interface numérique pour le transfert de données entre des véhicules-citernes et des installations fixes - Partie 1: Spécifications du protocole - Contrôle, données de mesure et d'événements (2e édition) NBN EN 16263-1 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 1 : Terminologie (1e édition) NBN EN 16263-2 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 2 : Exigences (1e édition) NBN EN 16263-3 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 3 : Catégories et types (1e édition) NBN EN 16263-4 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 4 : Méthodes d'essai (1e édition) NBN EN 16263-5 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 5 : Exigences minimales d'étiquetage et documentation utilisateur (1e édition) NBN EN 16454 Systèmes de transport intelligents - eSécurité - Essais de conformité du système " eCall " de bout en bout (1e édition) NBN EN 16582-1 Piscines privées à usage familial - Partie 1 : Exigences générales et de sécurité et méthodes d'essai (1e édition) NBN EN 16582-2 Piscines privées à usage familial - Partie 2 : Exigences spécifiques et de sécurité et méthodes d'essai pour piscines enterrées (1e édition) NBN EN 16582-3 Piscines privées à usage familial - Partie 3 : Exigences spécifiques et de sécurité et méthodes d'essai pour piscines hors sol (1e édition) NBN EN 16602-60 Assurance produit des projets spatiaux - Composants électriques, électroniques et électromécaniques (EEE) (1e édition) NBN EN 16602-60-13 Assurance produit des projets spatiaux - Exigences pour l'utilisation de composants commerciaux sur étagère (1e édition) NBN EN 16616 Désinfectants chimiques et antiseptiques - Désinfection thermochimique du textile - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 2) (1e édition) NBN EN 16648 Conservation du patrimoine culturel - Méthodes de transport (1e édition) NBN EN 16695 Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'estimation du biovolume des microalgues (1e édition) NBN EN 16703 Acoustique - Code d'essai pour systèmes de cloisons sèches en plaques de plâtre avec montants en acier - Mesure de l'affaiblissement aérien (1e édition) NBN EN 16747 Services de sécurité maritime et portuaire (1e édition) NBN EN ISO 3379 Cuir - Détermination de l'extension et de la résistance à la traction de la surface (méthode de la bille) (ISO 3379:2015) (1e édition) NBN EN ISO 3380 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la température de rétrécissement jusqu'à 100 ° C (ISO 3380:2015) (2e édition) NBN EN ISO 3630-3 Médecine bucco-dentaire - Instruments d'endodontie Partie 3: Compacteurs axiaux et latéraux (ISO 3630-3:2015) (2e édition) NBN EN ISO 3826-4 Poches en plastique souple pour le sang et les composants du sang - Partie 4: Systèmes de poches d'aphérèse pour le sang avec accessoires intégrés (ISO 3826-4:2015) (1e édition) NBN EN ISO 3925 Substances radioactives non scellées - Identification et documentation (ISO 3925:2014) (1e édition) NBN EN ISO 4823 Médecine bucco-dentaire - Matériaux à empreintes, à base d'élastomères (ISO 4823:2015) (3e édition) NBN EN ISO 6142-1 Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage - Partie 1 : Méthode gravimétrique des mélanges Classe I (ISO 6142-1:2015) (2e édition) NBN EN ISO 6848 Soudage et coupage à l'arc - Electrodes non consommables en tungstène - Classification (ISO 6848:2015) (2e édition) NBN EN ISO 6874 Médecine bucco-dentaire - Produits dentaires à base de polymères pour comblement des puits et fissures (ISO 6874:2015) (3e édition) NBN EN ISO 8044 Corrosion des métaux et alliages - Termes principaux et définitions (ISO 8044:2015) (2e édition) NBN EN ISO 8623 Acides gras de tall-oil pour peintures et vernis - Méthodes d'essai et valeurs caractéristiques (ISO 8623:2015) (2e édition) NBN EN ISO 8624/A1 Optique ophtalmique - Montures de lunettes - Système de mesure et terminologie (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 9934-1 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1: Principes généraux du contrôle (ISO 9934-1:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9934-2 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 2: Produits indicateurs (ISO 9934-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9934-3 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 3: Equipement (ISO 9934-3:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9972 Performance thermique des bâtiments - Détermination de la perméabilité à l'air des bâtiments - Méthode de pressurisation par ventilateur (ISO 9972:2015) (1e édition) NBN EN ISO 10781 Informatique de santé - Modèle fonctionnel d'un système de dossier de santé électronique, publication 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11085 Céréales, produits céréaliers et aliments des animaux Détermination de la teneur en matières grasses brutes et en matières grasses totales par la méthode d'extraction de Randall (ISO 11085:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11268-1 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 1: Détermination de la toxicité aiguë vis-à-vis de Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-1:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11268-2 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 2: Détermination des effets sur la reproduction de Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-2:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11268-3 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 3: Lignes directrices relatives à la détermination des effets sur site (ISO 11268-3:2014) (1e édition) NBN EN ISO 11357-7 Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 7: Détermination de la cinétique de cristallisation (ISO 11357-7:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11665-1 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 1: Origine du radon et de ses descendants à vie courte, et méthodes de mesure associées (ISO 11665-1:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-2 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 2: Méthode de mesure intégrée pour la détermination de l'énergie alpha p ...
...fectantia en antiseptica (2e uitgave) NBN EN 15199-4 Aardolieproducten - Bepaling van de kooktrajectverdeling door gaschromatografische methode - Deel 4: Lichte fracties van ruwe olie (1e uitgave) NBN EN 15531-1 Openbaar vervoer - Service interface voor real-time informatie met betrekking tot bedrijfsvoering in het openbaar vervoer - Deel 1: Context en raamwerk (1e uitgave) NBN EN 15531-2 Openbaar vervoer - Service interface voor real-time informatie met betrekking tot bedrijfsvoering in het openbaar vervoer - Deel 2: Communicatie-infrastructuur (1e uitgave) NBN EN 15531-3 Openbaar vervoer - Service interface voor real-time informatie met betrekking tot bedrijfsvoering in het openbaar vervoer - Deel 3: Functionele service interfaces (1e uitgave) NBN EN 15572 Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen - Veiligheid - Eisen voor randafwerkingsmachines (1e uitgave) NBN EN 15698-2 Stadsverwarmingsbuizen - Fabrieksmatig geïsoleerde verbonden dubbele buissystemen voor ondergrondse warmwaterleidingnetten - Deel 2: Samenstelling van fittingen ( hulpstukken ) of afsluiters samengesteld uit stalen hulpstukken of stalen afsluiters en leidingelementen met polyurethaanschuim als isolatiemateriaal en een buitenmantel van polyethyleen (1e uitgave) NBN EN 15969-1 Tanks voor transport van gevaarlijke goederen - Digitale interface voor de gegevensuitwisseling tussen tankwagens en met stationaire voorzieningen - Deel 1: Protocolspecificatie - Controle, metingen en voertuigdata (2e uitgave) NBN EN 16263-1 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 1: Terminologie (1e uitgave) NBN EN 16263-2 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 2: Eisen (1e uitgave) NBN EN 16263-3 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 3: Categorieën en typen (1e uitgave) NBN EN 16263-4 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 4: Beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 16263-5 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 5: Minimale etiketteringsvoorschriften en documentatie voor eindgebruikers (1e uitgave) NBN EN 16454 Intelligente transportsystemen - ESafety - ECall end-to-end conformiteitsbeproeving (1e uitgave) NBN EN 16582-1 Zwembaden voor privégebruik - Deel 1: Algemene eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 16582-2 Zwembaden voor privégebruik - Deel 2: Specifieke eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor ingegraven zwembaden (1e uitgave) NBN EN 16582-3 Zwembaden voor privégebruik - Deel 3: Specifieke eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden, voor bovengrondse zwembaden (1e uitgave) NBN EN 16602-60 Space product assurance - Electrical, electronic and electromechanical (EEE) components (1e uitgave) NBN EN 16602-60-13 Space product assurance - Requirements for the use of COTS components (1e uitgave) NBN EN 16616 Chemische desinfectantia en antiseptica - Chemisch-thermische desinfectie van textiel - Testmethode en eisen (fase 2, stap 2) (1e uitgave) NBN EN 16648 Conservering van cultureel erfgoed - Transportmethoden (1e uitgave) NBN EN 16695 Waterkwaliteit - Richtlijn voor het schatten van het fytoplankton-biovolume (1e uitgave) NBN EN 16703 Akoestiek - Beproevingsmethode voor gipskartonplaatwanden met stalen profielen - Luchtgeluidisolatie (1e uitgave) NBN EN 16747 Beveiligingsdiensten voor op zee en in de haven (1e uitgave) NBN EN ISO 3379 Leer - Bepaling van de rek en de sterkte van de nerf (kogelberstproef) (ISO 3379:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 3380 Leer - Fysische en mechanische proeven - Bepaling van de temperatuur waarbij krimp optreedt tot 100 ° C (ISO 3380:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 3630-3 Tandheelkunde - Endodontische instrumenten - Deel 3: Verdichters: stoppers en verdelers (ISO 3630-3:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 3826-4 Opvouwbare containers van kunststof voor menselijk bloed en bloedbestanddelen - Deel 4: Aphaeresis bloedzaksystemen met geïntegreerde kenmerken (ISO 3826-4:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 3925 Open radioactieve stoffen - Identificatie en documentatie (ISO 3925:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 4823 Tandheelkunde - Afdrukmateriaal op basis van elastomeer (ISO 4823:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 6142-1 Gasanalyse - Bereiding van kalibratiegasmengsels - Deel 1: Gravimetrische methode voor Klasse I mengsels (ISO 6142-1:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 6848 Booglassen en snijden - Niet-afsmeltende wolfraamelektroden - Indeling (ISO 6848:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 6874 Tandheelkunde - Putjes- en fissuurafdichtingen op polymeerbasis (ISO 6874:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 8044 Corrosie van metalen en legeringen - Basistermen en definities (ISO 8044:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 8623 Tallolievetzuren voor verven en vernissen - Beproevingsmethoden en karakteristieke waarden (ISO 8623:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 8624/A1 Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Meetsysteem en terminologie (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 9934-1 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 1: Algemene principes (ISO 9934-1:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9934-2 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 2: Detectiemiddelen (ISO 9934-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9934-3 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 3: Apparatuur (ISO 9934-3:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9972 Thermische eigenschappen van gebouwen - Bepaling van de luchtdoorlatendheid van gebouwen - Overdrukmethode met ventilator (ISO 9972:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 10781 Medische informatica - Functioneel model van een HL7 Electronisch Patiëntendossiersysteem (EHR FM) (ISO 10781:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11085 Granen, graanproducten en diervoeders - Bepaling van het gehalte aan ruwvet en van het totale vetgehalte door de Randall extractiemethode (ISO 11085:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11268-1 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 1: Bepaling van de acute toxiciteit voor Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-1:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11268-2 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 2: Bepaling van effecten op de voortplanting van Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-2:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11268-3 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 3: Leidraad voor de bepaling van effecten in veldsituaties (ISO 11268-3:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 11357-7 Kunststoffen - Differentiële Scanning Calorimetrie (DSC) - Deel 7: Bepaling van de kristallisatiekinetica (ISO 11357-7:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11665-1 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht - Radon 222 - Deel 1: Oorsprong van radon en van zijn kortstondige vervalproducten en bijbehorende meetmethoden (ISO 11665-1:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-2 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 2: Geïntegreerde meetmethode voor de bepaling van de gemiddelde potentiële alfa-energieconcentratie van de kortlevende vervalproducten van radon (ISO 11665-2:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-3 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 3: Vlekkenmeetmethode van de potentiële alfa-energieconcentratie van de kortlevende vervalproducten van radon (ISO 11665-3:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-5 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 5: Continue meetmethode van de activiteitsconcentratie (ISO 11665-5:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-6 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 6: Puntmetingsmethode van de activiteitsconcentratie (ISO 11665-6:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-7 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 7: Accumulatiemethode voor schatting van de oppervlakte-uitademing (I ...

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences Contrôle le poisson lors de la réception (Id 18122-c) - Evalue la fraîcheur de manière sensorielle (peau, yeux, mucosités, branchies, texture, incision, goût, odeur) - Vérifie la présence de parasites, de tâches de sang ou de formations de carcasse et d'objets étrangers (bois, métal) - Enlève immédiatement des produits pollués par des parasites - Contrôle les labels de traçabilité - Contrôle le respect des marchandises aux prescriptions d'hygiène - Respecte la réglementation en matière de sécurité alimentaire et d'hygiène - Signale des dérogations ou des irrégularités - Arrête les produits/livraisons qui ne répondent pas aux valeurs guides Prépare la salle de production (co 01262) - Met tous les matériels et outils en place - Veille à ce que la perte de temps et de matériel soit limitée le plus possible. - Prépare tous les produits de sorte que la production puisse se dérouler sans interruptions - Veille à ce que tous les couteaux soient propres et désinfectés - Respecte les prescriptions de sécurité - Contrôle si toutes les surfaces entrant en contact avec les produits à base de poisson sont propres - Respecte la chaîne du froid Suit l'ordre de production (co 01263) - Lit et interprète les données de la fiche de production - Contrôle le flux de production propre à l'aide de l'ordre - Utilise des équipements hygiéniques - Assure le suivi par rapport aux date limites et aux objectifs - Evite des détériorations de la qualité - Fonctionne bien et de manière efficace aux heures de pointe - Applique les directives en matière de sécurité alimentaire, d'hygiène et de contamination croisée Nettoie le poisson (co 01264) - Contrôle la fraîcheur et la qualité des produits avant l'usage - Respecte la réglementation en matière de sécurité alimentaire et d'hygiène - Rince le poisson pour la première fois - Utilise les outils corrects (couteaux, ciseaux, brosses, pincettes, ...) - Eviscère le poisson - Evite la cont ...
c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties Controleert de vis bij ontvangst (Id 18122-c) - Beoordeelt de versheid zintuiglijk (huid, ogen, slijm, kieuwen, textuur, insnijding, smaak, geur) - Gaat na of er parasieten, bloedvlekken of skeletvormingen en vreemde voorwerpen (hout, metaal) aanwezig zijn - Verwijdert onmiddellijk producten die verontreinigd zijn met parasieten - Controleert de traceerbaarheidslabels - Controleert of de goederen voldoen aan de hygiënische voorschriften - Respecteert de regelgeving voor voedselveiligheid en hygiëne - Meldt afwijkingen of onregelmatigheden - Houdt producten/leveringen die niet voldoen aan de richtwaarden tegen Maakt de productieruimte gereed (co 01262) - Zet alle gereedschappen en materialen klaar - Zorgt dat er zo weinig mogelijk tijd en materiaal wordt verspild - Zet alle producten klaar zodat de productie zonder onderbrekingen kan verlopen - Zorgt dat alle messen proper en gedesinfecteerd zijn - Respecteert de veiligheidsvoorschriften - Controleert of alle oppervlakten die in contact komen met de visproducten proper zijn - Respecteert de koudeketen Volgt de productieorder op (co 01263) - Leest en interpreteert de gegevens van de productiefiche - Controleert de eigen productenstroom aan de hand van de opdracht - Gebruikt hygiënische uitrusting - Bewaakt de voortgang ten opzichte van de deadlines en de gestelde doelen - Voorkomt kwaliteitsverlies - Functioneert goed en efficiënt op piekmomenten - Past de richtlijnen voor voedselveiligheid, hygiëne en kruisbesmetting toe Maakt de vis schoon (co 01264) - Controleert de versheid en de kwaliteit van producten voor gebruik - Respecteert de regelgeving voor voedselveiligheid en hygiëne - Spoelt een eerste maal de vis - Gebruikt het juiste materieel (messen, scharen, borstels, pincetten,...) - Verwijdert de ingewanden - Vermijdt kruisbesmetting - Snijdt de kop af - Ontvint en ontschubt - Spoelt de vis - Respecteert de koudeketen - Sorteert en stockeert afval v ...

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences o Détermine l'ordre des (de ses) travaux (co 01286) - Etablit le planning journalier, fixe des priorités et détermine l'ordre des travaux - Consulte la liste des commandes éventuellement passées et les temps de livraison pour la journée o Achète des fleurs, plantes, accessoires suivant les accords pris (Id 18111-c) - Est capable de reconnaître la qualité - Se concerte avec ses collègues/son supérieur - S'informe sur l'offre saisonnière - A une bonne compréhension de l'offre sur le marché, tient compte de la durée de conservation, l'entretien - Est attentif au prix - Achète à temps en fonction du volume d'achat nécessaire et le budget d'achat - Demande, si besoin, des offres - Sélectionne les circuits d'achat et les fournisseurs suivant les accords conclus - Négocie avec les fournisseurs les prix (d'achat), la qualité et éventuellement les conditions de livraison suivant les accords conclus - Enregistre l'achat - Contrôle l'achat et évalue la qualité - Fait rapport des informations relatives aux achats au supérieur - Suit les développements et les tendances sur le marché o Prend soin du stock et le surveille (Id 19103-c) - Enregistre le stock de l'espace de vente et du magasin - Utilise un logiciel d'enregistrement - Complète le stock de l'espace de vente et du magasin - Contrôle régulièrement la quantité et la qualité du stock - S'il y a lieu, prend les mesures nécessaires pour corriger le stock - Fait attention aux anomalies dues aux dommages et/ou pertes de produits - Applique le principe « First In, First Out » o Prend soin des produits et des matériaux (Id 7145-c, Id 387-c, Id 21837-c) - Nettoie et désinfecte les vases, matériaux et outillage - Prodigue des soins adaptés à chaque variété de fleurs en utilisant les produits de soins adaptés - Met les fleurs dans des récipients appropriés - Entretient la chambre froide et en assure le rangement - Identifie les dommages et les anomalies aux produits ...
c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties o Bepaalt de (eigen) werkvolgorde (co 01286) - Maakt de dagplanning op, stelt prioriteiten en bepaalt de werkvolgorde - Raadpleegt de lijst met de eventuele bestellingen en levertijden voor de dag o Koopt bloemen, planten, accessoires aan volgens de gemaakte afspraken (Id 18111-c) - Kan kwaliteit onderscheiden - Overlegt met collega's/leidinggevende - Stelt zich op de hoogte van het seizoenaanbod - Heeft inzicht in het marktaanbod, houdbaarheid, verzorging - Is prijsbewust - Koopt tijdig in op basis van het benodigde inkoopvolume en inkoopbudget - Vraagt indien nodig offertes op - Maakt een keuze uit de inkoopkanalen en leveranciers volgens de gemaakte afspraken - Onderhandelt met leveranciers over (inkoop)prijzen, kwaliteit en eventueel de leveringsvoorwaarden volgens de gemaakte afspraken - Registreert de inkoop - Controleert de aankoop en evalueert de kwaliteit - Rapporteert de inkoopgegevens aan de leidinggevende - Volgt ontwikkelingen en trends van de markt op o Verzorgt en bewaakt de voorraad (Id 19103-c) - Registreert de voorraad van de verkoopruimte en het magazijn - Gebruikt registratiesoftware - Vult de voorraad van de verkoopruimte en het magazijn aan - Controleert de voorraad regelmatig op kwantiteit en kwaliteit - Neemt maatregelen om de voorraad te corrigeren indien nodig - Let op afwijkingen door beschadigingen en of derving van producten - Hanteert het " first-in first-out" -principe o Verzorgt producten en materialen (Id 7145-c, Id 387-c, Id 21837-c) - Maakt vazen, materialen en gereedschap schoon en desinfecteert - Maakt de bloemen schoon op de juiste manier: voor elke soort op de aangewezen wijze met de juiste verzorginsproducten - Zet de bloemen in de gepaste recipiënten - Onderhoudt en sorteert de koelcel - Herkent schade en afwijkingen aan de producten en beoordeelt wat ermee moet gebeuren - Ververst producten wanneer dit nodig is - Is op de hoogte van het gebruik van vo ...

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Concocte la recette (co 01240) : - suit la recette existante ou concocte une nouvelle recette ; - établit le schéma de brassage et en effectue le suivi ; - choisit les matières premières en fonction de la recette ; - vérifie si les matières premières satisfont aux exigences de qualité postulées ; - calcule la quantité exacte de chaque matière première et respecte les proportions ; - interprète le rapport d'analyse des matières premières ; - détermine le moment d'administration par matière première ; - veille à un stock exact ; - planifie les brassins nécessaires. o Prétraite les matières premières (co 01241) : - pèse les matières premières ; - commande le moulin ; - concasse le malt ; - déverse les matières premières ; - prépare la température appropriée en fonction de la matière première ; - détermine les rapports malt-eau ; - mesure la valeur pH à l'aide d'appareils de mesure appropriés et l'adapte au besoin. - Empâte le brassin (co 01242) : - amidonne le grain brut ; - exécute le schéma de brassage ; - mesure le pH et l'adapte éventuellement ; - augmente la température petit à petit en réglant la température exacte ; - surveille le schéma de température ; - mesure la saccharification ; - effectue un suivi précis du processus ; - stoppe l'empâtage à temps à la température indiquée. o Filtre la pâte (co 01243) : - transfère la pâte vers la cuve de filtration ; - construit le lit filtrant ; - filtre le moût principal (et sépare le moût des drêches) - détermine la clarté ; - lave la pâte en fonction d'une teneur préalablement déterminée en extraits ; - mesure régulièrement le nombre de degrés d'extrait à l'aide de l'appareil de mesure approprié ; - retire les drêches ; - transfère le moût vers la cuve de cuisson. o Cuit le moût (co 01244) : - porte le moût à ébullition ; - ajoute au moment opportun le houblon et/ou les épices selon la recette ; - mesure ...
c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Stelt de receptuur op (co 01240) - Volgt de bestaande receptuur op of stelt een nieuwe receptuur samen - Maakt het brouwschema en volgt het op - Kiest de grondstoffen uit in functie van de receptuur - Gaat na of de grondstoffen voldoen aan de vooropgestelde kwaliteitseisen - Berekent de juiste hoeveelheid van elke grondstof en respecteert de verhoudingen - Interpreteert het analyseverslag van de grondstoffen - Bepaalt het toedieningstijdstip per grondstof - Zorgt voor de juiste voorraad - Plant de nodige brouwsels in o Behandelt de grondstoffen voor (co 01241) - Weegt de grondstoffen af - Bedient de molen - Schroot de mout - Stort de grondstoffen - Bereidt de juiste temperatuur voor in functie van de grondstof - Bepaalt de mout-water verhoudingen - Meet de pH-waarde met de gepaste meettoestellen en past aan indien nodig o Maïscht het brouwsel (co 01242) - Verstijfselt het ruwe graan - Voert het brouwschema uit - Meet de pH en past deze eventueel aan - Bouwt de temperatuurtrappen op door de juiste temperatuur in te stellen - Bewaakt het temperatuurschema - Meet de versuikering - Volgt het proces nauwgezet op - Stopt het maïschen tijdig op de aangewezen temperatuur o Filtert het beslag (co 01243) - Brengt het beslag over naar de filterkuip - Bouwt het filterbed op - Filtert de hoofdwort (en scheidt de wort van de draf) - Bepaalt de helderheid - Wast het beslag uit in functie van het vooraf bepaald extractgehalte - Meet regelmatig het aantal graden extract met het gepaste meettoestel - Verwijdert de draf - Brengt het wort over naar de kookketel o Kookt het wort (co 01244) - Brengt het wort aan de kook - Dient op het gepaste tijdstip hop en/of kruiden toe volgens receptuur - Meet het extract en past het eventueel aan - Bepaalt het volume door inkoken - Doet een pH-meting bij aanvang van het koken en past het eventueel aan - Respecteert de kookduur - Zorgt voor verdamping o Koelt en klaa ...

4. Est-il nécessaire de modifier la réglementation pour autoriser l'utilisation de produits désinfectants probiotiques à la place des désinfectants classiques?
4. Is er nood aan reglementaire aanpassingen om het gebruik toe te staan van probiotische reinigingsmiddelen in plaats van de klassieke ontsmettingsmiddelen?

...utilisation de pédiluves désinfectants aux accès des étables; - Restriction d'accès aux exploitations; - Registres des visites obligatoires; - Obligation d'utiliser des vêtements de l'exploitation; - Nourrissage et abreuvement protégé des oiseaux sauvages; - Interdiction d'abreuver avec des eaux de surface non traitées; - Interdiction d'accès à tous les endroits où des volailles ou d'autres oiseaux vivant en captivité sont présents pour tout véhicule, toute personne et tout matériel qui, dans les 4 jours précédents, a été en contact avec des volailles ou avec une exploitation détenant ou ayant détenu des volailles dans une zone à risque (zones en Allemagne, Royaume-Uni et Pays-Bas); - Nettoyage et désinfection obligatoire de chaque véhicule après chaque transport de volailles, oiseaux et oeufs et désinfection complémentaire sous surveillance lors d'un retour d'une zone à risque; - Les rassemblements ne peuvent avoir lieu que sous conditions: enregistrement préalable à l'AFSCA, registre des participants, surveillance par un vétérinaire agréé; - Mesures complémentaires pour les marchés de volailles ou d'oiseaux: obligation de confinement des animaux 10 jours au préalable; - Obligation d'appeler un vétérinaire si maladie, mortalité ou chute de production anormales chez des volailles, et analyses obligatoires préalables si traitement instauré; ii. ...
...oetbaden aan de ingang van de stallen; - Beperkte toegang tot de bedrijven; - Verplichte bezoekregisters; - Verplicht gebruik van de bedrijfseigen kledij; - Voederen en drenken afgeschermd van wilde vogels; - Verbod op drenken met onbehandeld oppervlaktewater; - Toegangsverbod tot alle plaatsen waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden voor elk voertuig, elke persoon en alle materiaal die in de 4 voorafgaande dagen ofwel in contact zijn geweest met pluimvee of met een bedrijf dat gelegen is in het risicogebied (gebieden in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Nederland); - Verplichte reiniging en ontsmetting van ieder voertuig na ieder transport van pluimvee, vogels en eieren en bijkomende ontsmetting onder toezicht bij terugkeer uit een risicogebied; - Verzamelingen mogen enkel plaatsvinden onder volgende voorwaarden: voorafgaande registratie bij het FAVV, lijst van deelnemers, onder toezicht van een erkende dierenarts; - Bijkomende maatregelen voor markten van pluimvee of vogels: verplichte opsluiting van de dieren 10 dagen op voorhand; - Verplichting om een dierenarts te ontbieden in geval van abnormale ziekte, sterfte of bij daling van productie bij pluimvee en verplichte voorafgaande analyses indien een behandeling werd ingesteld; ii. ...

§ 1. Sans préjudice de toute autre disposition légale et réglementaire, les conditions suivantes s'appliquent à l'enlèvement distinct et au transport des déchets médicaux : 1° pour les déchets médicaux à risque et les déchets médicaux liquides ou pâteux sans risque : a) la collecte et le transport des déchets se fera avec des moyens de transport fermés et bien ventilés, dotés d'un équipement ADR; b) les récipients qui fuient seront immédiatement entreposés dans un suremballage adéquat; c) s'il existe un risque de contamination ou de pollution du chargement lors de la collecte suivante, l'aire de chargement des moyens de transport doit être nettoyée dans un établissement agréé à cette fin, qui délivre une attestation après nettoyage; si nécessaire, l'espace de chargement doit être désinfecté afin de prévenir la formation de foyers microbiens dus à l'échauffement par la fermentation; d) le traitement manuel des récipients au moment de la collecte se limitera à un minimum; e) le collecteur établit des directives écrites claires, tant en ce qui concerne l'enlèvement et le transport des déchets qu'en ce qui concerne les cas d'urgence; il met ces directives à la disposition de l'administrateur, du détenteur des déchets et du fonctionnaire surveillant; ces directives se trouvent en outre toujours à bord du moyen de transport, à un endroit bien visible et bien indiqué; f) les moyens de transport répondent au minimum aux exigences techniques suivantes : - l'aire de chargement est pourvue de parois en métal étanches aux fuites ou de parois présentant des caractéristiques comparables; - l'aire de chargement est équipée d'un système d'éclairage et de ventilation; si cette aire de chargement est compartimentée, chaque compartiment doit être pourvu d'un système d'éclairage et de ventilation; - le revêtement intérieur et les parois de l'aire de chargement sont à coins arrondis, plans et faciles à laver, voire à désinfecter; - l'aire de chargement a une hauteur de 1,80 ...
§ 1. Onverminderd elke andere wettelijke en reglementaire bepaling, gelden voor de afzonderlijke ophaling en het vervoer van medisch afval de volgende voorwaarden : 1° voor risicohoudend medisch afval en vloeibaar of pasteus niet-risicohoudend medisch afval : a) de ophaling en het vervoer van de afvalstoffen moet gebeuren met gesloten en goed verluchte transportmiddelen, ADR-uitgerust; b) lekkende recipiënten moeten onmiddellijk in een aangepaste oververpakking worden overgebracht; c) indien er bij een volgende ophaling gevaar bestaat voor vervuiling of besmetting van de lading, moet de laadruimte van de transportmiddelen worden gereinigd in een daartoe vergunde inrichting die na de reiniging een reinigingsattest verstrekt; indien nodig moet de laadruimte gedesinfecteerd worden om het ontstaan van microbiële broeihaarden te voorkomen; d) elke manuele behandeling van de recipiënten moet bij de ophaling tot een minimum beperkt worden; e) de ophaler stelt duidelijke, schriftelijke richtlijnen op zowel voor de ophaling en het vervoer van de afvalstoffen als voor noodgevallen; hij stelt die richtlijnen ter beschikking van de bestuurder, de houder van de afvalstoffen en de toezichthoudende ambtenaar; tevens zijn die richtlijnen steeds te vinden in het transportmiddel, op een duidelijk zichtbare en aangeduide plaats; f) de transportmiddelen voldoen minstens aan de volgende technische vereisten : - de laadruimte is voorzien van lekvrije, metalen wanden of wanden met vergelijkbare eigenschappen; - de laadruimte is uitgerust met een verluchtings- en een verlichtingssysteem; indien de laadruimte gecompartimenteerd is, moet elk afzonderlijk compartiment voorzien zijn van een verluchtings- en een verlichtingsysteem; - de binnenbekleding en de wanden van de laadruimte hebben afgeronde hoeken en zijn effen en goed afwasbaar, alsmede gemakkelijk desinfecteerbaar; - de laadruimte heeft een minimale hoogte van 1,80 m en is gescheiden van de bestuurderscabine door een vol ...