12. demande à l'Union européenne, si elle désire assumer pleinement son rôle de chef de file dans ce domaine, d'appliquer immédiatement un moratoire concernant la poursuite de l'utilisation de sous-munitions des bombes à fragmentation et de munitions à l'uranium appauvri et non appauvri, en attendant les conclusions d'une vaste étude sur les exigences du droit humanitaire international;
12. verzoekt de EU, teneinde haar rol als leider in deze kwestie ten volle te vervullen, onmiddellijk een moratorium ten uitvoer te leggen op het gebruik van clustersubmunitie en munitie met verarmd en niet-verarmd uranium in afwachting van de conclusies van een alomvattende bestudering van de bepalingen van het internationaal humanitair recht;
