Vertaling van "désire connaître votre " (Frans → Nederlands) :

Je désire connaître votre analyse sur cette transition politique, l'état d'esprit de la société gabonaise et les intérêts politiques et commerciaux de la Belgique au Gabon.
Ik zou graag uw analyse kennen van die politieke transitie, van de gemoedstoestand binnen de Gabonese samenleving en van de politieke en commerciële belangen van België in Gabon.

Dans le même esprit d’ouverture, le Conseil a fait connaître son désir d’associer très étroitement votre Assemblée, indépendamment de la base juridique ou du cadre institutionnel actuellement en vigueur.
In die zelfde geest van openheid heeft de Raad te kennen gegeven dat hij heel nauw wil samenwerken met het Parlement, los van de rechtsgrondslag en van het institutionele kader dat op dit moment geldt.