Vertaling van "désire poser quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poser quelque chose comme connu
bekend stellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il désire poser quelques questions ponctuelles sur le projet, et tout d'abord une question concernant la compétence ratione loci des commissions, instaurées dans le ressort des cours d'appel.
Tot slot wil hij enkele gerichte vragen stellen over het ontwerp en in de eerste plaats over de bevoegdheid ratione loci van de commissies ingesteld in het rechtsgebied van de hoven van beroep.

Un membre désire poser quelques questions.
Een lid wenst enkele vragen te stellen.

L'intervenante désire encore poser quelques questions.
Zij wenst nog enkele vragen te stellen.

- Je désire poser quelques questions à la ministre Onkelinx et au premier ministre Leterme au sujet d'un récent article de Guy Tegenbos dans De Standaard concernant la décision d'octroyer 1,4 milliard d'euros aux hôpitaux wallons.
- Ik wil minister Onkelinx en eerste minister Leterme enkele vragen stellen naar aanleiding van een recent artikel in De Standaard van Guy Tegenbos over de beslissing om 1,4 miljard euro toe te wijzen aan de Waalse ziekenhuizen. In Le Soir konden we bovendien een euforisch artikel lezen over deze fameuze `chèque-cadeau'.

C’est pourquoi je désire poser quelques questions concrètes au ministre.
Korpsen met een sterke afvaardiging hebben een betere inschaling uit de wacht gesleept dan deze die zwakker vertegenwoordigd waren. Daarom wil ik de minister enkele concrete vragen voorleggen.