Traduction de «désormais investir jusqu » (Français → Néerlandais) :

À la suite de l'extension par la Commission du règlement général d'exemption par catégorie aux investissements non problématiques dans les ports, les États membres peuvent désormais investir jusqu'à 150 millions d'EUR dans des ports de mer et jusqu'à 50 millions d'EUR dans des ports intérieurs en étant assurés d'une totale sécurité juridique et sans contrôle préalable de la Commission.
Doordat de Commissie de algemene groepsvrijstellingsverordening heeft uitgebreid tot niet-problematische haveninvesteringen hebben de lidstaten nu volledige rechtszekerheid dat zij zonder voorafgaande controle door de Commissie tot 150 miljoen EUR kunnen investeren in zeehavens en tot 50 miljoen EUR in binnenhavens.

Les particuliers ne pouvaient jusqu'ici effectuer de placement direct dans les sociétés concernées. Désormais, les investisseurs ont la possibilité, par le biais d'un produit intermédiaire, en l'occurrence le «Pricaf», d'investir dans des PME en croissance forte qui font traditionnellement la force de la Flandre.
Een rechtstreekse belegging van de particulier in betreffende vennootschappen was nog niet mogelijk, maar via een tussenproduct, namelijk de privak, krijgen beleggers de mogelijkheid om te investeren in sterk groeiende KMO's, die traditioneel Vlaanderens sterkte uitmaken.