Dans l'attente du projet de budget, chaque année, aux environs du 15 juin de l'année qui précède l'année budgétaire, les institutions publiques de Sécurité sociale, désormais IPSS, doivent faire une préfiguration à politique inchangée de l'année budgétaire suivante.
In afwachting van het begrotingsontwerp moeten de Openbare Instellingen van sociale zekerheid, verder OISZ, elk jaar tegen 15 juni van het jaar voorafgaand aan het begrotingsjaar een voorafbeelding maken bij ongewijzigd beleid voor het volgende begrotingsjaar.
