Traduction de «désormais nous adapter » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie que nous devons désormais nous adapter aux nouvelles réalités économiques et affiner les outils dont nous disposons».
Dit betekent dat wij ons nu moeten aanpassen aan de nieuwe economische realiteit en de instrumenten die ons ter beschikking staan, moeten versterken".

Nous avons récemment adapté la législation de l'État à cette fin, de sorte qu'il est désormais acquis qu'au moins un homme et au moins une femme siégeront obligatoirement ensemble au sein du gouvernement flamand, du gouvernement de la Communauté française, du gouvernement wallon et du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
We hebben onlangs de federale wetgeving aangepast opdat van de Vlaamse regering, de regering van de Franse Gemeenschap, de Waalse regering en de Brusselse Hoofdstedelijke regering minstens één persoon van het andere geslacht deel zouden uitmaken.