Vertaling van "désormais être cultivées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perte de surface cultivée | perte de surfaces cultivées
verlies aan landbouwgrond

vigne cultivée sous serre | vigne cultivée sous verre
onder glas geteelde wijnstok

pollen d'avoine cultivée
pollen van gecultiveerde haver

plante cultivée
cultuurgewas | cultuurplant | gekweekte plant | kweekplant | teelgewas

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
verlaten land

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

terre agricole [ terre cultivée ]
landbouwgrond [ bebouwde grond ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, les cultures qui étaient éligibles aux paiements directs uniquement au titre du régime non alimentaire applicable aux terres mises en jachère peuvent désormais être cultivées sur n'importe quelle surface sans perte de l'aide au revenu.
Dat zal het aanbod van energiegewassen verder helpen bevorderen. Met name gewassen die alleen in het kader van de regeling voor niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen op braakland voor rechtstreekse betalingen in aanmerking kwamen, kunnen nu zonder inkomensverlies op om het even welke grond worden verbouwd.

Ainsi, les cultures qui étaient éligibles à un paiement direct au seul titre du régime applicable aux cultures non alimentaires sur les terres retirées de la production peuvent désormais être cultivées en tout bien sans entraîner de perte du soutien aux revenus.
In de hervorming is met name voorzien dat gewassen die uit hoofde van de non-food regeling alleen in aanmerking kwamen voor rechtstreekse steun wanneer zij op braakgelegde arealen werden verbouwd, nu op elk areaal kunnen worden geteeld zonder dat de inkomenssteun daarvoor moet worden ingeleverd.