Ce choix est justifié par la nécessité de mettre fin à court terme au déséquilibre existant ente la Région wallonne et la Région flamande qui s'est établi parce que deux zones d'aide ont déjà été délimitées en Région flamande depuis le 1 mai 2015 sans qu'il n'' y ait eu une seule zone délimitée en Région wallonne.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-30]

Deze keuze wordt verantwoord omwille van de noodzaak om op korte termijn het onevenwicht tussen het Waalse en het Vlaamse Gewest te herstellen, dat is ontstaan doordat in het Vlaamse Gewest reeds sinds 1 mei 2015 twee steunzones waren afgebakend zonder dat er in het Waalse Gewest een steunzone was afgebakend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-30]

Le texte à l'examen ne fait dès lors qu'augmenter le déséquilibre déjà existant entre le nombre de magistrats francophones et néerlandophones.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Voorliggende tekst vergroot de bestaande wanverhouding tussen het aantal Franstalige en Nederlandstalige magistraten dus nog.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le texte à l'examen ne fait dès lors qu'augmenter le déséquilibre déjà existant entre le nombre de magistrats francophones et néerlandophones.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Voorliggende tekst vergroot de bestaande wanverhouding tussen het aantal Franstalige en Nederlandstalige magistraten dus nog.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Non seulement l'ancien premier ministre admettait l'existence de ce déséquilibre mais promettait, en 2003 déjà, que cette situation s'améliorerait rapidement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

De toenmalige eerste minister gaf het onevenwicht niet alleen toe, hij beloofde in 2003 reeds snel beterschap.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du côté wallon également, des déséquilibres sont déjà apparus, mais ceux-ci ont pu jusqu'à présent être résolus par le biais des concertations prévues dans les accords de coopération.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Ook aan Waalse zijde zijn er reeds onevenwichten ontstaan, maar deze konden tot nog toe via de in de samenwerkingsovereenkomsten voorziene concertaties opgelost worden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-08]

1. Quelles mesures avez-vous déjà prises pour éliminer ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous de prendre à cette fin?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

1. Welke maatregelen heeft u reeds genomen om deze onevenwichten weg te werken en welke maatregelen overweegt u daartoe nog te nemen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-27]

1. Quelles mesures avez-vous déjà prises pour remédier à ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous de prendre à cette fin?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

1. Welke maatregelen heeft u reeds genomen om deze onevenwichten weg te werken en welke maatregelen overweegt u daartoe nog te nemen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-27]

Quelles mesures le ministre a-t-il déjà prises pour supprimer ces déséquilibres?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om deze evenwichtsverstoringen weg te werken ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

En 2005, j'interrogeais déjà le prédécesseur de la ministre, M. Verwilghen (demande d'explications n° 3-728, annales n° 3-123 du 7 juillet 2005, page 94), sur les déséquilibres des cadres linguistiques dans différents établissements scientifiques.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

In 2005 stelde ik reeds de vraag om uitleg nr. 3-728 (Handelingen nr. 3-123 van 7 juli 2005, blz. 94) aan de voorganger van de geachte minister, de heer Verwilghen, over scheeftrekkingen van de taalkaders in verschillende wetenschappelijke instellingen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour éliminer ces déséquilibres ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om deze evenwichtsverstoringen weg te werken ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D'autres ont cherché : déséquilibre alimentaire déséquilibre protéino-énergétique sai malnutrition sai central déjà opérationnel central téléphonique déjà opérationnel centre téléphonique déjà opérationnel disparité régionale disparité économique déséquilibre budgétaire déséquilibre de liaison déséquilibre de linkage déséquilibre des balances de paiement déséquilibre du commerce extérieur déséquilibre extérieur déséquilibre régional déséquilibre économique syndrome de déséquilibre équilibre budgétaire déséquilibres déjà

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déséquilibres déjà ->

Date index: 2023-02-27