Traduction de «déséquilibres macroéconomiques projet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déséquilibre excessif | déséquilibre macroéconomique excessif
buitensporige macro-economische onevenwichtigheden | buitensporige onevenwichtigheden

procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques | PDM [Abbr.]
procedure voor macro-economische onevenwichtigheden | PMO [Abbr.]

déséquilibres macroéconomiques
macro-economische onevenwichtigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu sa résolution du 15 décembre 2011 sur le tableau de bord pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques: projet initial ,
– gezien zijn resolutie van 15 december 2011 over het scorebord voor het toezicht op macro-economische onevenwichtigheden: overwogen initiële opzet ,

La Commission estime-t-elle que la résolution du Parlement européen du 15 décembre 2011 sur le tableau de bord pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques: projet initial, dans laquelle le Parlement demandait l'instauration d'un nouvel indicateur pour le secteur financier, tient lieu de consultation, conformément au considérant 12 du règlement précité?
Beschouwt de Commissie de resolutie van het Europees Parlement van 15 december 2011 over het scorebord voor het toezicht op macro-economische onevenwichtigheden: overwogen initiële opzet, waarin het Parlement vraagt om de toevoeging van een indicator voor de financiële sector, als 'raadpleging' zoals bedoeld in overweging 12 van de verordening betreffende macro-economische onevenwichtigheden?

– vu sa résolution du 15 décembre 2011 sur le tableau de bord pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques: projet initial,
– gezien zijn resolutie van 15 december 2011 over het scorebord voor het toezicht op macro-economische onevenwichtigheden: overwogen initiële opzet,

– vu le document de travail des services de la Commission du 27 octobre 2011 intitulé «Tableau de bord pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques: projet initial» (SEC(2011)1361),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 27 oktober 2011 getiteld „Scorebord voor het toezicht op macro-economische onevenwichtigheden: geplande initiële opzet” (SEC(2011)1361),

– vu le document de travail des services de la Commission du 27 octobre 2011 intitulé "Tableau de bord pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques: projet initial" (SEC(2011)1361),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 27 oktober 2011 getiteld "Scorebord voor het toezicht op macro-economische onevenwichtigheden: geplande initiële opzet" (SEC(2011)1361),

Ce projet de plan budgétaire est cohérent avec les recommandations qui leur sont adressées dans le contexte du pacte de stabilité et de croissance et, le cas échéant, avec les recommandations qui leur sont adressées dans le contexte du cycle annuel de surveillance, y compris la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques instituée par le règlement (UE) no 1176/2011 et avec les avis sur les programmes de partenariat économique visés à l'article 9.
Dat ontwerpbegrotingsplan stemt overeen met de aanbevelingen die in het kader van het SGP zijn gedaan en, in voorkomend geval, met de aanbevelingen in het kader van de jaarlijkse toezichtcyclus, met inbegrip van de procedure betreffende macro-economische onevenwichtigheden, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1176/2011, en adviezen over de economische partnerschapsprogramma's als bedoeld in artikel 9.

un projet de règlement sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques;
een ontwerp-verordening betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden;

un projet de règlement établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro;
een ontwerp-verordening betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in de eurozone;