Vertaling van "détail des amendements proposés par la rapporteure pour avis figure cependant " (Frans → Nederlands) :

L'article 6 de la directive sur la transparence présente un intérêt particulier pour la commission du développement. Le détail des amendements proposés par la rapporteure pour avis figure cependant dans le projet d'avis concernant la directive comptable, étant donné que la directive sur la transparence fait référence à la directive comptable.
Voor de Commissie ontwikkelingssamenwerking is vooral artikel 6 van de Transparantierichtlijn van belang, hoewel de details van de door de rapporteur voorgestelde amendementen reeds zijn opgenomen in het ontwerpadvies over de Jaarrekeningrichtlijn waarnaar in de Transparantierichtlijn wordt verwezen.

Le rapporteur pour avis ne propose pas de déposer des amendements détaillés aux articles visant à faire passer à 30 % l'objectif des émissions globales ou à prolonger l'objectif au-delà de 2020.
De rapporteur voor advies stelt niet voor gedetailleerde amendementen in te dienen op de artikelen die erop gericht zijn de algemene emissiereductiedoelstelling te verhogen tot 30% en de doelstelling te verlengen tot na 2020.

Le rapporteur pour avis de la commission des budgets propose quatre amendements à caractère budgétaire qui sont complémentaires aux amendements figurant dans le projet de rapport établi par le rapporteur de la commission des libertés civiles.
De rapporteur voor het advies van de Begrotingscommissie stelt vanuit begrotingsoogpunt vier amendementen voor die een aanvulling vormen op de amendementen die reeds zijn opgenomen in het ontwerpverslag van de rapporteur van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

Cependant, votre rapporteur pour avis propose le présent amendement afin de respecter la nécessité d'une prévisibilité pour les opérateurs économiques, de laisser la possibilité aux administrations douanières de se préparer à l'application du nouveau système et d'éviter l'apparition éventuelle d'un vide juridique dangereux si le régime précédent est abrogé au 30 juin 2005, mais que le nouveau régime n'est pas encore disponible.
Om echter tegemoet te komen aan de behoefte aan voorspelbaarheid voor economische operatoren, de behoefte van douane-instanties zich voor te bereiden op de toepassing van een nieuw stelstel en teneinde niet het gevaar te lopen van een juridisch vacuüm indien het voorgaande regime met ingang van 30 juni 2005 wordt opgeheven zonder dat het nieuwe regime is ingevoerd, stelt de rapporteur dit amendement voor.