Avec l’expiration, en juin 2010, des garanties réglementaires applicables aux t
arifs de gros et de détail des services vocaux en itinérance intracommunautaire en vertu du règlement (CE) no 717/200
7, le risque serait donc grand que le manque sous-jacent de pressions concurrentielles sur ce marché de services et la tentation des opérateurs de réseau mobile de maximiser leurs recettes d’itinérance ne mènent à une situation où les prix de détail et de gros de l’itinérance intracommunautaire ne refléteraient pas fidèlement les coûts sous-j
...[+++]acents encourus pour la fourniture du service, au détriment des objectifs du règlement (CE) no 717/2007.Het verstrijken in juni 2010 van de geldigheid van de prijsplafonds die op grond van Ve
rordening (EG) nr. 717/2007 van toepassing zijn op gespreksroamingdiensten op wholesale- en retailniveau binnen de Gemeenschap zou derhalve een groot risico inhouden dat het gebrek aan concurrentiedruk op de markt voor spraaktelefonie met roaming en de prikkel voor exploitanten van mobiele netwerken om hun inkomsten uit roaming te maximaliseren, zouden leiden tot retail- en wholesaletarieven voor roaming in de Gemeenschap die geen redelijke weerspiegeling vormen van de onderliggende kosten van de levering van de dienst, waardoor de doelstellingen van V
...[+++]erordening (EG) nr. 717/2007 in het gedrang zouden komen.