Vertaling van "détail notre approche " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi mon groupe a déposé un texte de huit pages qui explique en détail notre approche alternative.
Mijn fractie diende daarom een tekst in van 8 bladzijden waarin onze alternatieve aanpak gedetailleerd wordt uitgelegd.

La communication à venir présentera davantage de détails relatifs à l’approche vis-à-vis des deux sous-régions de notre voisinage.
In de aangekondigde mededeling zal nadere informatie worden gegeven over hoe de twee subregio’s van ons nabuurschap benaderd zullen worden.

Comme je l’ai expliqué en détail lors d’une réunion avec sept de vos présidents de commissions et avec les chefs de vos groupes hier, cette approche renforce le pilier économique de notre Union économique et monétaire.
Zoals ik gisteren in detail heb uitgelegd aan een vergadering met zeven van uw commissievoorzitters en de leiders van uw fracties, vormt dit een versterking van de economische pijler van onze Economische en Monetaire Unie.

À l’approche de la prochaine coupe du monde de football, notre commission des droits de la femme a organisé un séminaire, dont les détails ont été largement diffusés, sur la question de la prostitution forcée dans le contexte des manifestations sportives internationales.
Met het oog op het aanstaande wereldkampioenschap voetbal heeft onze Commissie rechten van de vrouw een seminar georganiseerd, waarvan de gegevens breed zijn verspreid, over het vraagstuk van gedwongen prostitutie bij mondiale sportevenementen.

Il a également déclaré que nous ferions tout ce qui était en notre pouvoir, en tant que présidence en exercice, pour atteindre un résultat positif. Lors de sa présentation de ce dossier au Conseil cette semaine, la présidence a réaffirmé en détail son approche et son évaluation de la situation.
Het voorzitterschap is deze week, toen het de kwestie voorlegde aan de Raad, opnieuw redelijk uitvoerig ingegaan op zijn aanpak en beoordeling van de situatie.

Elles offriront une occasion importante d'examiner en détail notre approche commune à l'égard de la crise actuelle et de réexaminer la contribution vitale qu'apportent ces deux pays.
Deze zullen een belangrijke gelegenheid bieden voor een uitvoerige bespreking van onze gemeenschappelijke aanpak van de huidige crisis en voor een bezinning op de cruciale bijdrage die deze twee landen leveren.