Traduction de «détaillée des coefficients » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de réflexion | coefficient d'intensité lumineuse | coefficient d'intensité lumineux | CIL [Abbr.]
lichtsterkte | lichtsterktecoëfficient | LSC [Abbr.]

coefficient de transfert de chaleur | coefficient de transmission superficiel | coefficient de transmission thermique de surface
warmteoverdrachtscoëfficiënt | warmteovergangscoëfficiënt

coefficient de conduction thermique | coefficient de conductivité calorifique | coefficient de conductivité thermique | conductivité thermique
warmtegeleidingscoëfficiënt

présenter des propositions de conception détaillées
gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren

spécification détaillée
gedetailleerde specificatie

facture détaillée
gespecificeerde factuur

ratio [ coefficient ]
kengetal

coefficient de pondération
wegingsfactor

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

paramètre d'étalement d'un liquide sur un support | coefficient d'étalement | paramètre d'étalement
Spreidingsparameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrièmement, outre une liste détaillée des coefficients, la Commission a fourni des explications complémentaires sur la manière dont les coefficients étaient appliqués pour déterminer les valeurs normales sur la base d'un type de produit fortement ressemblant, dans le cas des types de produits pour lesquels il n'existait pas de type directement correspondant dans le pays analogue.
Ten vierde heeft de Commissie, in aanvulling op een gedetailleerde lijst van de coëfficiënten, nadere uitleg gegeven over de manier waarop de coëfficiënten zijn gebruikt om op basis van een sterk gelijkende productsoort de normale waarden te bepalen van productsoorten waarvoor in het referentieland geen direct overeenkomende productsoort bestaat.

Deuxièmement, la Commission a fourni des informations complémentaires détaillées sur les coefficients, leurs sources et la méthode de calcul, comme expliqué aux considérants 64 à 71, puis a répondu à une série de questions techniques concernant la méthode de calcul .
Ten tweede heeft de Commissie gedetailleerde aanvullende informatie over de coëfficiënten, de bronnen daarvan en de berekeningsmethode verschaft, zoals uitgelegd in de overwegingen 64 tot en met 71, en daarna antwoord gegeven op een reeks technische vragen over de berekeningsmethode .

La Commission a également transmis une liste détaillée de chacun des coefficients utilisés.
De Commissie heeft ook een gedetailleerde lijst van alle gebruikte coëfficiënten verstrekt.

Le rapport d'audit comporte : 1° l'objectif de l'audit ainsi que les vecteurs examinés et les limitations éventuelles; 2° les hypothèses de travail : les paramètres utilisés dans l'audit dont les facteurs de conversion (PCI, PCS, coefficients d'émission de CO ) et les coûts des différents vecteurs; 3° la présentation générale des caractéristiques de l'entreprise; 4° l'analyse globale des flux énergétiques 5° la description détaillée du périmètre considéré dans l'audit; 6° le bilan énergétique étayé par calculs; 7° les propositions d'améliorations détaillées, chiffrées en termes de coûts, d'économie d'énergie, de réduction des émissions de gaz polluants et de rentabilité.
Het auditrapport bevat : 1° de doelstelling van de audit alsook de onderzochte vectoren en de eventuele beperkingen; 2° de werkhypothesen : de parameters gebruikt in de audit, met name de conversiefactoren (PCI, PCS, CO -emissiecoëfficiënten) en de kosten van de verschillende vectoren; 3° de algemene voorstelling van de kenmerken van de onderneming; 4° de globale analyse van de energiestromen; 5° de uitvoerige beschrijving van de perimeter die in de audit in aanmerking genomen wordt; 6° de energiebalans op grond van berekeningen; 7° gedetailleerde verbeteringsvoorstellen, gecijferd inzake kosten, energiebesparing, vermindering van de emissies van verontreinigende gassen en rendabiliteit.

Art. 2. Les modalités de calcul utilisées dans la détermination du taux de rentabilité de référence visé à l'alinéa 1 sont celles détaillées dans l'avis de la CWaPE CD- 8b12-CWaPE-184 concernant les taux de rentabilité de référence dans le cadre de la détermination du coefficient de réduction " k" , étant entendu que le " taux sans risque" pris en considération est le taux " IRS ask" 15 ans, au 1 janvier 2008 arrondi à l'unité supérieure, soit un taux de 5 % .
Art. 2. De berekeningsregels gebruikt om het referentie-rendabiliteitspercentage, bedoeld in lid 1, te berekenen worden omstandig vermeld in advies CD-8b12-CWAPE-184 van de CWaPE, betreffende de referentie-rendabiliteitspercentages in het kader van de berekening van de verminderingscoëfficiënt " k" , met dien verstande dat het betrokken " risicoloze percentage" het " IRS-ask" percentage 15 jaar is, op 1 januari 2008 naar de hogere eenheid afgerond, nl. 5 % .

La liste des pièces requises et les modalités détaillées de dépôt et de traitement ainsi que des règles de calcul de coefficient et de paiement de la dite subvention figurent dans la circulaire ministérielle du 21 décembre 2006 relative aux conditions de traitement de demandes de subvention pour les unités de transport intermodal utilisant le rail à l'intérieur de la Belgique.
De lijst met de vereiste stukken en de gedetailleerde indieningsmodaliteiten alsook de regels voor de coëfficiëntberekening en betalingswijze van bovengenoemde subsidie zijn opgenomen in de ministeriële omzendbrief van 21 december 2006 betreffende de voorwaarden voor de behandeling van de subsidieaanvragen voor intermodale transporteenheden, die op het Belgisch grondgebied van het spoorwegverkeer gebruik maken.

La liste des pièces requises et les modalités détaillées de dépôt et de traitement ainsi que des règles de calcul de coefficient et de paiement de la dite subvention figurent dans la circulaire ministérielle du 14 octobre 2005 relative aux conditions de traitement des demandes de subvention pour les unités de transport intermodal utilisant le rail à l'intérieur de la Belgique.
De lijst met de vereiste stukken en de gedetailleerde indieningsmodaliteiten alsook de regels voor de coëfficiëntberekening en betalingswijze van bovengenoemde subsidie worden vermeld in de ministeriële omzendbrief van 14 oktober 2005 betreffende de voorwaarden voor de behandeling van de subsidieaanvragen voor intermodale transporteenheden, die op het Belgisch grondgebied van het spoorwegverkeer gebruik maken.