Vertaling van "détecter plus aisément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit
energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce test implique l’utilisation d’eau à laquelle un colorant a été ajouté, afin de détecter plus aisément toute fuite potentielle.
Voor deze test moet gekleurd water worden gebruikt om mogelijke lekkages te helpen opsporen.

La proposition de loi vise à créer un réseau de détection des donneurs afin de pouvoir exploiter plus aisément le potentiel existant.
Het wetsvoorstel strekt ertoe om een donordetectienetwerk op te richten om vlotter het bestaande potentieel te kunnen aanspreken.

Premièrement, ils peuvent faciliter la collusion entre fournisseurs en améliorant la transparence des prix sur le marché, ce qui permet de détecter plus aisément si un fournisseur s'écarte de l'équilibre collusoire en baissant son prix.
Ten eerste kan verticale prijsbinding collusie tussen leveranciers in de hand werken door de transparantie van de prijzen op de markt te vergroten, waardoor gemakkelijker kan worden vastgesteld of een leverancier van het collusie-evenwicht afwijkt door zijn prijzen te verlagen.

| | Les utilisateurs passeront aux connexions internet actives en permanence, ce qui multiplie les occasions de piratage, crée des vulnérabilités pour les terminaux non protégés, et permet aux pirates d'éviter plus aisément la détection.
| | De gebruikers zullen overschakelen op permanente internetaansluitingen, die potentiële aanvallers meer houvast geven, de kwetsbaarheid van onbeschermde eindapparatuur verhogen en aanvallers ook meer mogelijkheden bieden om onopgemerkt te blijven.