Traduction de «détecteurs installés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet
detector van teruggekaatste zonnestraling

détecteur AF | détecteur audio | détecteur audiofréquence
audiofrequentiedetector

détecteur de radiations | détecteur de rayonnement | détecteur de rayonnements
stralingsdetector

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
procesoperator zeeppoederproductie

opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte
operator asfaltproductie-installatie | productiemedewerker asfalt | operator asfaltcentrale | operator asfaltproductie

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
operator gemalen rubber | allround operator chemische industrie | operator rubberproductie

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dossier Actua de mars 1997 publié par l'O.N.D.R.A.F. fait état de fait que plus de la moitié de 175 000 détecteurs installés chaque année en Belgique par Wormald (et ce n'est qu'une des sociétés concernées) sont des détecteurs à ionisation.
Uit het Actua-dossier van maart 1997 van de NIRAS blijkt dat meer dan de helft van de 175 000 detectoren die elk jaar in België worden geïnstalleerd door de firma Wormald (en dit is slechts een van de firma's die deze bedrijvigheid uitvoert) ionische rookdetectoren zijn.

Le groupe Clemaco s'est vu attribuer depuis de nombreuses années des contrats avec l'armée belge, notamment dans le cadre de la maintenance de chasseurs de mines, de l'installation de générateurs d'urgence et de la fourniture de détecteurs de mines.
Clemaco mag al jarenlang tal van contracten sluiten met het Belgisch leger, onder andere voor het onderhoud van mijnenjagers, de installatie van noodgeneratoren en de levering van mijndetectors.

Certains investissement ont été transmis à la Régie des Bâtiments: - sécurisation électronique du périmètre; - remplacement des détecteurs d'intrusion à double technologie pour une détection fiable; - sécurisation physique du site et les bâtiments = serrures, clôtures et portes anti-effraction aux entrées stratégiques du musée; - il faut rénover l'ensemble de l'installation électrique et de la centrale de détection d'incendie.
Enkele investeringen werden aan de Regie der Gebouwen doorgegeven: - elektronische beveiliging van de perimeter; - vervanging van de inbraakdetectoren met dubbele technologie voor betrouwbare detectie; - fysieke beveiliging van de site en de gebouwen = hang- en sluitwerk, hekwerk en inbraakbestendige deuren op de strategische toegangen tot het museum; - er dient een renovatie te gebeuren van de volledige elektrische installatie en de branddetectiecentrale.

Il s'agit ici notamment de l'installation de sas de sécurité, de portes pare-balles, de fenêtres sécurisées, de détecteurs de métaux, de bornes, de barrières, de systèmes d'alarme et de protection et de caméras.
Het gaat hier onder meer over het plaatsen van veiligheidssluizen, kogelwerende deuren, beveiligde ramen, metaaldetectoren, verkeerspaaltjes, hekken, alarm- en beveiligingssystemen en camera's.

Mais pendant la Quinzaine de la Sécurité surtout - organisée cette année du 12 au 27 septembre -, l'accent sera mis sur la nécessité d'installer suffisamment de détecteurs de fumée et d'établir un plan d'évacuation efficace.
Maar vooral tijdens de 14-daagse van de Veiligheid, die dit jaar van 12 tot 27 september zal lopen, zal de aandacht voor voldoende rookmelders en een goed voorbereid vluchtplan centraal staan.

En 2012, des nouvelles mesures ont été prises pour réduire encore davantage la consommation: éclairage de type LED, circulateurs de chauffage à haut rendement, installation de pare-soleil en vue de limiter l'utilisation de la climatisation, pose de nouveaux chássis en bois à double vitrage, installation de chaudières à condensation (concierges), amélioration du réglage (sondes CO , programmation), détecteurs de présence et minuteries pour l'éclairage.
In 2012 zijn nieuwe maatregelen genomen om het verbruik verder te doen dalen : LED-verlichting, verwarmingscirculatoren op hoog rendement, plaatsing van zonwering die het gebruik van klimaatregeling moet beperken, plaatsing van nieuwe houten ramen met dubbele beglazing, plaatsing van condensatieketels (huisbewaarders), verbetering van de regeling (CO sondes, programmatie), aanwezigheidsdetectie en minuterieën voor de verlichting.

Proposition de loi complétant l'article 6 de l'arrêté royal du 8 juillet 1997 déterminant les conditions minimales à remplir pour qu'un bien immeuble donné en location à titre de résidence principale soit conforme aux exigences élémentaires de sécurité, de salubrité et d'habitabilité, en vue de rendre obligatoire l'installation d'un détecteur de fumée
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 6 van het koninklijk besluit van 8 juli 1997 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan tenminste voldaan moet zijn wil een onroerend goed dat wordt verhuurd als hoofdverblijfplaats in overeenstemming zijn met de elementaire vereisten inzake veiligheid, gezondheid en bewoonbaarheid, teneinde een rookmelder verplicht te maken

8. Certains services du SPF Intérieur qui relèvent de ma compétence sont équipés, outre des pare-feu (firewalls) traditionnels et des périphériques traditionnels (antivirus, détecteur d’intrusion, .), d’installations complémentaires et autres extensions permettant une meilleure sécurisation et on note une évolution continue de l’environnement de sécurité.
8. In bepaalde van de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheid vallen zijn er, naast de traditionele firewalls met traditionele randapparatuur (anitvirus, intrusion detectie, .), bijkomende installaties en verdere uitbreidingen om een betere beveiliging te bewerkstelligen en is er een continue evolutie van de veiligheidsomgeving.

Dans chacune des trois Régions de Belgique, l'installation de détecteurs de fumée est une obligation légale, même si elle ne vise pas la même situation.
In elk van de drie Gewesten in België is de installatie van rookmelders een wettelijke verplichting, zelfs als verschillende situaties betroffen zijn.

Le vendredi 4 novembre 2011, j'ai reçu de la Fondation belges des brûlures une publicité pour l'installation de détecteurs de fumée.
Op vrijdag 4 november 2011 kreeg ik via de Belgische Brandwonden Stichting een advertentie binnen voor het plaatsen van een rookmelder.