Traduction de «détective privé délivrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
privédetective

coordonnateur de cours pour le recyclage détective privé
cursuscoördinator voor de bijscholing privé-detective

carte d'identification de détective privé
identificatiekaart privé-detective

détective privé
particulier detective

détective privé
privé-detective

fonds des entreprises de gardiennage, des entreprises de sécurité, des services internes de gardiennage et des détectives privés
fonds voor de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen, de interne bewakingsdiensten en de privé-detectives

autorisation d'exercer la profession de détective privé
vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du fait qu’il n’existe pas de répartition par arrondissement judiciaire, je vous donne ci-dessous un aperçu global des autorisations de détective privé délivrée depuis 2005 ainsi que des renouvellements de ces autorisations.
Daar er geen gegevens worden bijgehouden per gerechtelijk arrondissement, maak ik U hierbij een globaal overzicht over van de sedert 2005 verleende vergunningen privé-detective, evenals de vernieuwingen van deze vergunningen.

Du fait qu’il n’existe pas de répartition par arrondissement judiciaire, je vous donne ci-dessou un aperçu global des autorisations de détective privé délivrée depuis 2005 ainsi que des renouvellements de ces autorisations.
Daar er geen gegevens worden bijgehouden per gerechtelijk arrondissement, maak ik U hierbij een globaal overzicht over van de sedert 2005 verleende vergunningen privé-detective, evenals de vernieuwingen van deze vergunningen.

2. Conformément à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 19 juillet 1991 règlementant la profession de détective privé, une autorisation de détective privée ne peut être délivrée que si le demandeur est ressortissant d’un État de l’Union Européenne.
2. Krachtens artikel 3, § 1, 2° van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privédetective wordt de vergunning als privédetective slechts verleend indien de aanvrager onderdaan is van een lidstaat van de Europese Unie.

2. Conformément à l’article 3, § 1, 2° de la loi du 19 juillet 1991 règlementant la profession de détective privé, une autorisation de détective privée ne peut être délivrée que si le demandeur est ressortissant d’un État de l’Union Européenne.
2. Krachtens artikel 3, § 1, 2° van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privédetective wordt de vergunning als privédetective slechts verleend indien de aanvrager onderdaan is van een lidstaat van de Europese Unie.

La licence de détective privé est délivrée pour une période de cinq ans et peut être prolongée d'un délai de dix ans.
De vergunning voor privédetective wordt voor een termijn van vijf jaar afgeleverd en kan worden verlengd met een termijn van tien jaar.

Par arrêté ministériel du 17 juin 1999, l'autorisation à exercer la profession de détective privé délivrée à Mme Christiane Brancart, ayant son lieu d'établissement rue du Terril 30, à 7000 Mons, est renouvelée à titre provisoire dans l'attente de la réception d'un avis définitif du Ministre de la Justice.
Bij ministerieel besluit van 17 juni 1999 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Christiane Brancart, met vestigingsplaats te 7000 Bergen, rue du Terril 30, vernieuwd als bijberoep, in afwachting van een definitief advies van de Minister van Justitie.

Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, l'autorisation à exercer la profession de détective privé délivrée à M. Olivier Cornelis, ayant son lieu d'établissement avenue De Beaulieu 2/41, à 1160 Bruxelles, est renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Olivier Cornelis, hebbende zijn vestigingsplaats te 1160 Brussel, De Beaulieulaan 2/41, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, l'autorisation à exercer la profession de détective privé délivrée à M. Pascal Callant, ayant son lieu d'établissement Hubert Frère Orbanlaan 381, à 9000 Gand, est renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pascal Callant, hebbende zijn vestigingsplaats te 9000 Gent, Hubert Frère Orbanlaan 381, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 23 juin 1999, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, délivrée à Mme Isabel Sonneville, ayant son lieu d'établissement sis Dreef 96/A, à 9930 Zomergem, est renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 23 juni 1999 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Isabel Sonneville, hebbende haar vestigingsplaats te 9930 Zomergem, Dreef 96/A, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 23 juin 1999, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, délivrée à Mme Anny Michels, ayant son lieu d'établissement sis Kastanjedreef 10, à 8510 Courtrai, est renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 23 juni 1999 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Anny Michels, hebbende haar vestigingsplaats te 8510 Kortrijk, Kastanjedreef 10, vernieuwd.