Vertaling van "détectives privés avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
privédetective

coordonnateur de cours pour le recyclage détective privé
cursuscoördinator voor de bijscholing privé-detective

carte d'identification de détective privé
identificatiekaart privé-detective

détective privé
particulier detective

autorisation d'exercer la profession de détective privé
vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective

fonds des entreprises de gardiennage, des entreprises de sécurité, des services internes de gardiennage et des détectives privés
fonds voor de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen, de interne bewakingsdiensten en de privé-detectives

détective privé
privé-detective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012 également, la surveillance des faits et gestes de travailleurs par des détectives privés avait fait couler beaucoup d'encre.
Ook in 2012 was er al heel wat te doen over de inzet van privédetectives om het doen en laten van werknemers te controleren.

Par arrêt n° 82.887 du 13 octobre 1999, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIe Chambre, a suspendu l'exécution de l'arrêté du 23 juin 1999 par lequel le Ministre de l'Intérieur refuse à M. Guy Vandeville le renouvellement de l'autorisation qui lui avait été délivrée le 23 juin 1993 d'exercer la profession de détective privé.
Bij arrest van de Raad van State nr. 82.887 van 13 oktober 1999, afdeling administratie, VIe kamer, wordt de uitvoering van het besluit van 23 juni 1999 geschorst, waarbij de Minister van Binnenlandse Zaken aan de heer Guy Vandeville de vernieuwing van zijn vergunning van 23 juni 1993 om het beroep van privé-detective uit te oefenen weigert.

Par arrêt n° 82.885 du 13 octobre 1999 le Conseil d'Etat, section d'administration, VIe chambre, a annulé l'arrêté du Ministre de l'Intérieur du 4 juin 1998 refusant à Gilbert ETIENNE le renouvellement de son autorisation d'exercer la profession de détective privé et abrogeant l'arrêté ministériel du 10 mars 1998 qui avait renouvelé cette autorisation à titre provisoire.
Bij arrest nr. 82.885 van 13 oktober 1999 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIe kamer, het besluit van de Minister van Binnenlandse Zaken van 4 juni 1998 vernietigd waarbij aan Gilbert ETIENNE de vernieuwing van zijn machtiging om het beroep van privé-detective uit te oefenen, geweigerd wordt en waarbij het ministerieel besluit van 10 maart 1998 dat deze machtiging voorlopig vernieuwd had, opgeheven wordt.

Par arrêt n° 74967 du 7 juillet 1998, le Conseil d'Etat, section d'administration VIe Chambre, a ordonné la suspension de l'exécution de l'arrêté du 4 juin 1998 par lequel le Ministre de l'Intérieur refuse à M. Etienne, Gilbert, le renouvellement de son autorisation d'exercer la profession de détective privé et abroge l'arrêté ministériel du 10 mars 1998 qui avait renouvelé cette autorisation à titre provisoire.
Bij arrest nr. 74967 van 7 juli 1998, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIe Kamer, de schorsing van tenuitvoerlegging bevolen van het besluit van 4 juni 1998 van de Minister van Binnenlandse Zaken, waarbij aan de heer Etienne, Gilbert, de verlenging van de machtiging tot het uitoefenen van het beroep van privé-detective, wordt geweigerd en waarbij het ministerieel besluit van 10 maart 1998 tot vernieuwing ten voorlopigen titel van deze vergunning wordt opgeheven.