Traduction de «détenir brièvement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détenir des actions ou parts
aandelen houden | houder/houdster zijn van aandelen

l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren

détenir en garantie
tot zekerheid houden

détenir
houden

détenir précairement
ter bede onder zich hebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) Article 68, § 1, 2° de l'Ordonnance : détenir (brièvement, pour identification) des spécimens d'espèces animales protégées;
e) Artikel 68, § 1, 2° van de ordonnantie : specimens van de beschermde diersoorten in gevangenschap houden (kort, voor identificatie);

e) Détenir (brièvement, pour identification) des spécimens d'espèces animales protégées (article 68, § 1, 2° de l'Ordonnance);
e) specimens van de beschermde diersoorten gevangen houden (artikel 68, § 1, 2° van de ordonnantie);

Vous avez brièvement fait allusion au dossier des armes de destruction massive que le président Assad a admis détenir, fait très surprenant, le 6 janvier 2004.
U refereerde kort aan de kwestie van de massavernietigingswapens, die president Assad tot ieders verbazing op 6 januari 2004 feitelijk toegaf te bezitten.