Vertaling van "détention d'armes sans que vous soyez déjà tenu " (Frans → Nederlands) :

Le Gouverneur vous délivrera automatiquement une autorisation pour 5 ans si vous êtes majeur et si vous n'avez pas encouru de condamnations empêchant la détention d'armes, sans que vous soyez déjà tenu de satisfaire aux nouvelles conditions (12).
De gouverneur zal u automatisch een vergunning voor 5 jaar afgeven als u meerderjarig bent en geen veroordelingen hebt opgelopen die het wapenbezit in de weg staan, zonder dat u al moet voldoen aan de nieuwe voorwaarden (12).

Pourriez-vous également me dire si les modalités de détention des armes par des tireurs sportifs ont déjà été déterminées par le Roi, conformément à l'article 12, alinéa 3, de la même loi ?
Zijn de voorwaarden voor het bezit van wapens door sportschutters al door de Koning vastgelegd, conform artikel 12, derde lid, van dezelfde wet ?