Vertaling van "détenus ouvert semi-ouvert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

foule mi-ouverte | foule semi-ouverte
halfopen vak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le régime des détenus (ouvert, semi-ouvert, fermé) ;
het regime van de gedetineerden (open, halfopen, gesloten) ;

1. Les chiffres relatifs au nombre de détenus qui se sont évadés des prisons belges sont les suivantes : - 1989 : - établissements ouverts et semi-ouverts : 121; - établissements fermés : 28; - 1990 : - établissements ouverts en semi-ouverts : 84; - établissements fermés : 24; - 1991 : - établissements ouverts en semi-ouverts : 106; - établissements fermés : 22.
1. Het aantal gedetineerden die ontsnapten uit de Belgische gevangenissen bedroeg voor : - 1989 : - open en half-open inrichtingen : 121; - gesloten inrichtingen : 28; - 1990 : - open en half-open inrichtingen : 84; - gesloten inrichtingen : 24; - 1991 : - open en half-open inrichtingen : 106; - gesloten inrichtingen : 22.

1. Combien de détenus ont réussi à s'évader en 2013: a) d'établissements fermés, semi-ouverts et ouverts (avec mention des circonstances de l'évasion); b) de cours et tribunaux; c) de commissariats de police; d) d'hôpitaux et d'établissements de soins; e) pendant le transport vers l'un des lieux mentionnés ci-dessus; f) alors qu'ils étaient employés en dehors de la prison?
1. Hoeveel gedetineerden wisten te ontsnappen in 2013: a) uit gesloten respectievelijk (half-)open instellingen (met vermelding van omstandigheid van ontsnapping); b) uit hoven of rechtbanken; c) uit politiecommissariaten; d) uit ziekenhuizen of verpleeginstellingen; e) tijdens het transport naar één van de hierboven vermelde plaatsen; f) terwijl ze zijn tewerkgesteld buiten de gevangenis?

La prison de Saint-Hubert est un établissement semi-ouvert et communautaire qui, à l'heure actuelle, dispose d'une capacité d'accueil de 275 détenus, emprisonnés pour tous types d'infraction comme du trafic de stupéfiants, des vols, des incendies criminels.mais également des délits sexuels, commis notamment sur mineurs !
De gevangenis van Saint-Hubert is een halfopen gemeenschapsinstelling met een capaciteit van 275 gedetineerden die voor allerlei misdrijven veroordeeld zijn: drugshandel, diefstal, brandstichting, maar ook zedenmisdrijven tegenover minderjarigen!