Vertaling van "détermination salariale enregistrée " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Etudiants jobistes Conformément aux dispositions de la convention collective de travail du 25 juin 2014 relative à la détermination salariale, enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 123001/CO/149.01, les étudiants jobistes ont droit à 80 p.c. des montants mentionnés à l'article 2 de la présente convention depuis le 1 juillet 2009 et ce pour la catégorie professionnelle de l'ouvrier exerçant une fonction comparable à celle assurée par le jobiste.
Art. 4. Jobstudenten Sinds 1 juli 2009 hebben jobstudenten recht op 80 pct. van de bedragen vermeld in artikel 2 van onderhavige overeenkomst en dit voor de beroepencategorie waarin de arbeider met een gelijkaardige functie als die van de jobstudent wordt tewerkgesteld, overeenkomstig de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de loonvorming van 25 juni 2014, geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 123001/CO/149.01.

Exécution du protocole d'accord du 13 juillet 2005, utilisation dynamique, dans les entreprises de la restauration collective, de la grille salariale sectorielle, reprise dans la convention collective de travail du 25 juin 1997 instaurant une nouvelle classification des fonctions et déterminant des salaires minimums dans le secteur horeca (Convention enregistrée le 18 novembre 2005 sous le numéro 77019/CO/302)
Toepassing van het protocolakkoord van 13 juli 2005, dynamische toepassing, in de bedrijven voor collectieve restauratie, van het sectorale loonrooster, vermeld in de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 1997 tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en vaststelling van de minimumlonen in de horecasector (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2005 onder het nummer 77019/CO/302)

Promotion de l'emploi, détermination de la marge salariale et établissement d'un accord sectoriel pour la période 1997-1998 (Convention enregistrée le 18 novembre 1997 sous le numéro 46033/CO/319)
Bevordering van de werkgelegenheid, bepaling van de loonmarge en vestiging van een sectoraal akkoord voor de periode 1997-1998 (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 1997 onder het nummer 46033/CO/319)