Vertaling van "déterminer votre préférence " (Frans → Nederlands) :

Pour déterminer votre préférence, vous pouvez indiquer : - que vous ne voulez pas changer de site (cf. 2.1 principes généraux et notions); - si certaines fonctions emportent votre préférence, vous pouvez l'indiquer.
Bij het bepalen van je voorkeur kan je aangeven : - Dat je niet van locatie wil wijzigen (zie 2.1 algemene begrippen en principes); - Indien er bepaalde functies een bepaalde voorkeur uitdragen kan dit meegegeven worden.

J'entends votre détermination à assurer le financement, en cas d'absence d'accord avec les Régions, mais j'aurais préféré que vous vous battiez pour que cette compétence reste fédérale.
Ik neem akte van uw vastbeslotenheid om de financiering te verzekeren mocht er geen akkoord komen met de Gemeenschappen en Gewesten, maar ik zou u liever zien vechten om deze bevoegdheid federaal te houden.