Traduction de «détonateur à percuteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détonateur à percuteur
slapper -detonator

détonateur non percuteur
detonator,type non-slapper

detonateur a court retard | detonateur a microretard | detonateur millisecondes
millisekonde ontsteker | ontsteker met korte vertraging | ontsteker met mikro-vertraging

accident causé par un détonateur
ongeval veroorzaakt door ontsteker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les détonateurs à percuteur, la vaporisation à action explosive du conducteur électrique amène un "percuteur" à passer au-dessus d'un écartement et l'impact du percuteur sur un explosif amorce une détonation chimique.
Bij «slapper»-detonators wordt een «flyer» of «slapper» door de explosieve verdamping van de elektrische geleider over een spleet gedreven en de schok van de «slapper» op een springstof brengt een chemische ontploffing op gang.

L'expression détonateur "à feuille explosive" peut se référer à un détonateur AP ou à un détonateur à percuteur.
Met de uitdrukking «exploding foil»-detonator worden zowel EB-detonators als «slapper»-detonators bedoeld.

Dans les détonateurs de type "non percuteur", le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le PETN (tétranitrate de pentaérythritol).
Bij het «non-slapper»-type brengt de exploderende geleider een chemische ontploffing op gang in een daarmee in aanraking zijnd brisant materiaal, bv. PETN (pentaerytritoltetranitraat).