Vertaling van "détroits indiquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Détroit de Formose | Détroit de Taïwan
Straat van Taiwan

détroit [ détroit international ]
zee-engte [ internationale zee-engte | zeeëngte ]

forceps au détroit supérieur | forceps pour le détroit supérieur
hoge tang

Rétrécissement du détroit supérieur (du bassin) entraînant une disproportion
ingangsvernauwing (van bekken) als oorzaak van wanverhouding

Soins maternels pour disproportion due à un rétrécissement du détroit supérieur du bassin maternel
wanverhouding door vernauwing bekkeningang als indicatie voor zorg bij moeder

Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion
uitgangsvernauwing (van bekken)als oorzaak van wanverhouding | vernauwing van bekkenholteals oorzaak van wanverhouding

marché de l'étain du détroit de Penang
Penang Straits Tinmarkt

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
voedingswaarde van levensmiddelen berekenen | voedingswaarde van voedsel bepalen | zorgen voor een evenwichtige samenstelling van een menu

détroit de Malacca
zeeëngte van Malakka

détroit de la Sonde
zeeëngte van Soenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les États riverains de détroits indiquent clairement sur des cartes marines auxquelles ils donnent la publicité voulue toutes les voies de circulation ou tous les dispositifs de séparation du trafic qu'ils ont établis.
6. Aan zeestraten grenzende Staten dienen alle scheepvaartroutes en verkeersscheidingsstelsels die door hen worden aangewezen of voorgeschreven duidelijk aan te geven op kaarten waaraan voldoende bekendheid wordt gegeven.

Deuxièmement, Detroit indique l’importance de rassembler les données, mais aussi de les intégrer et de les analyser.
In de tweede plaats laat Detroit zien dat het belangrijk is om gegevens te verzamelen, maar dat het nog belangrijker is om die gegevens te integreren en te analyseren.

Troisièmement, Detroit indique que les affidés de Al-Qaïda sont en mesure de lancer des attaques en dehors de ce que nous pourrions appeler leur territoire.
In de derde plaats laat Detroit zien dat de filialen van Al Qaida in staat zijn om aanslagen te plegen buiten wat we hun eigen grondgebied kunnen noemen.