Les placements réalisés ne sont plus considérés comme des investissements au service du développement de telle ou telle entreprise active dans l'économie « réelle », mais bien comme des vecteurs de rentabilité élevée à court terme, quelles qu'en soient les conséquences sociales, environnementales ou économiques.
De beleggingen die worden gedaan, worden niet langer beschouwd als investeringen ten dienste van de ontwikkeling van deze of gene onderneming die actief is in de « reële » economie, maar als hoogrendementsvectoren op korte termijn, waarbij wordt voorbijgegaan aan de sociale, economische of milieugerelateerde gevolgen.
