Traduction de «écodéveloppement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écodéveloppement
eco-ontwikkeling

ecodéveloppement
ecologische ontwikkeling

développement durable [ bioéconomie | développement soutenable | développement viable | écodéveloppement ]
duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]

développement urbain durable | écodéveloppement urbain
duurzame stadsontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les partis se réfèrent explicitement au projet de développement durable ou soutenable ou à la notion d'écodéveloppement.
Alle partijen verwijzen uitdrukkelijk naar het project van duurzame of houdbare ontwikkeling of naar het begrip ecologische ontwikkeling.

Parmi les enjeux politiques, on notera les mesures à prendre (adaptation du droit du travail, respect de la vie privée et des droits syndicaux, et c.) pour faire du télétravail un outil de libération personnelle et d'écodéveloppement pour la collectivité.
Daarom moeten we ons afvragen of telewerken wel kan en op welke manier het in de praktijk moet worden gebracht. De politieke uitdagingen daarbij zijn onder meer dat maatregelen moeten worden genomen (aanpassing van het arbeidsrecht, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van de vakbondsrechten, enz.) om van het telewerken een instrument te maken voor de persoonlijke ontvoogding en voor de ecologische ontwikkeling van de gemeenschap.

Parmi les enjeux politiques, on notera les mesures à prendre (adaptation du droit du travail, respect de la vie privée et des droits syndicaux, etc) pour faire du télétravail un outil de libération personnelle et d'écodéveloppement pour la collectivité.
Daarom moeten we ons afvragen of telewerken wel kan en op welke manier het in de praktijk moet worden gebracht. De politieke uitdagingen daarbij zijn onder meer dat maatregelen moeten worden genomen (aanpassing van het arbeidsrecht, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van de vakbondsrechten, enz) om van het telewerken een instrument te maken voor de persoonlijke ontvoogding en voor de ecologische ontwikkeling van de gemeenschap.

4. souligne l'importance des initiatives en matière de tourisme solidaire et durable afin de faire des loisirs des outils d'échanges équitables, de solidarité et d'écodéveloppement;
4. wijst met nadruk op het belang van initiatieven voor solidair en duurzaam toerisme om van de vrije tijd een hulpmiddel voor eerlijk uitwisselingsverkeer, solidariteit en ontwikkeling van milieubewustzijn te maken;

- Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique BRAECKMAN, MM. Joseph PARMENTIER, Denis GRIMBERGHS et Mme Marie-Paule QUIX) relative au subventionnement des associations et des projets en vue de la promotion de l'écodéveloppement urbain.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique BRAECKMAN, de heren Joseph PARMENTIER, Denis GRIMBERGHS en Mevr. Marie-Paule QUIX) met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter bevordering van de ecologisch verantwoorde stadsontwikkeling.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman, MM. Joseph Parmentier, Denis Grimberghs et Mme Marie-Paule Quix) relative au subventionnement des associations et des projets en vue de la promotion de l'écodéveloppement urbain.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman, de heren Joseph Parmentier, Denis Grimberghs en Mevr. Marie-Paule Quix) met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter bevordering van de ecologisch verantwoorde stadsontwikkeling.

Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman, MM. Joseph Parmentier, Denis Grimberghs et Mme Marie-Paule Quix) relative au subventionnement des associations et des projets en vue de la promotion de l'écodéveloppement urbain.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman, de heren Joseph Parmentier, Denis Grimberghs en Mevr. Marie-Paule Quix) met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter bevordering van de ecologisch verantwoorde stadsontwikkeling.