Traduction de «développement et actuel premier ministre charles michel » (Français → Néerlandais) :

La loi précitée du 21 décembre 1998 portant création de la CTB ne prévoit pas spécifiquement comment l'appartenance linguistique des administrateurs doit être établie. Il ressort toutefois de la réponse fournie par l'ex-ministre de la Coopération au développement et actuel premier ministre Charles Michel à la question écrite 4-3414 déposée au Sénat qu'en tant que société de droit public, la "Coopération technique belge" tombe bien sous l'application des lois sur l'emploi des langues en matière administrative coordonnées par l'arrêté royal du 18 juillet 1966 (voir: www.senate.be).
Wanneer de voornoemde wet van 21 december 1998 betreffende de oprichting van de BTC niet specifiek bepaalt hoe de taalaanhorigheid van de bestuurders moet vastgesteld worden, dan blijkt uit het antwoord van de toenmalige minister van Ontwikkelingssamenwerking en huidig premier Charles Michel op 24 november 2009 op de schriftelijke vraag 4-3414 in de Senaat dat de "Belgische Technische Coöperatie" als maatschappij van publiek recht wel degelijk onder de toepassing valt van de bij het koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (zie: www.senate.be).

Pour ce qui est des lignes directrices et des priorités défendues à New York, je vous renvoie au discours qu'a prononcé à l'ONU, au Sommet du développement durable, le premier ministre, Charles Michel.
Voor wat de richtsnoeren en de verdedigede prioriteiten in New York betreft, verwijs ik u door naar de toespraak van de eerste minister, Charles Michel, tijdens de Top voor Duurzame Ontwikkeling van de VN.

PHILIPPE Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre des Finances, Johan VAN OVERTVELDT La Ministre du Budget Sophie WILMES Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : 54-1805 - 2015/2016. ompte-rendu intégral : 30 juin 2016
FILIP Van Koningswege : De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Financiën, Johan VAN OVERTVELDT De Minister van Begroting Sophie WILMES Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Kamer van Volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) Stukken : 54-1805 - 2015/2016 Integraal verslag : 30 juni 2016

- Le 9 mars 2016, j'ai, avec le secrétaire d'État à l'asile et la migration Theo Francken, accompagné le premier ministre Charles Michel, le ministre des Affaires étrangères Didier Reynders et le ministre de la Justice Koen Geens à Ankara pour une réunion trilatérale avec nos homologues turcs.
- Op 9 maart 2016, samen met staatssecretaris voor asiel en migratie Theo Francken, minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders en minister van Justitie Koen Geens, premier Charles Michel naar Ankara vergezeld voor een trilaterale ontmoeting met onze Turkse collega's.

PHILIPPE Par le Roi : Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS
FILIP Van Koningswege : De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS

PHILIPPE Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à l'arrêté royal du 29 mars 2015 relatif au transfert au Gouvernement wallon des membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale transférés au Gouvernement wallon Agents de l'Etat
FILIP De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Waalse Regering Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Waalse Regering Rijksambtenaren

PHILIPPE Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS
FILIP Van Koningswege : De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS

PHILIPPE Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à l'arrêté royal du 29 mars 2015 relatif au transfert au Gouvernement flamand des membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale transférés au Gouvernement flamand 2. Stagiaires
FILIP De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Vlaamse Regering Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Vlaamse Regering 2. Stagiairs

PHILIPPE Par le Roi : Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à l'arrêté royal du 29 mars 2015 relatif au transfert au Gouvernement flamand des membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale transférés au Gouvernement flamand 1. Agents de l'Etat
FILIP De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Vlaamse Regering Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Vlaamse Regering 1. Rijksambtenaren

Mi-novembre 2014, le ministre bruxellois de l'Emploi, Didier Gosuin, a envoyé une lettre au premier ministre, Charles Michel, et au ministre de l'Emploi.
Midden november 2014 heeft de Brusselse minister voor Tewerkstelling, Didier Gosuin, een brief gestuurd aan de eerste minister, Charles Michel, en aan de minister van Werk.