Vertaling van "développement remet annuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence bancaire annuelle sur l'économie du développement
ABCDE-Conferentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. La BEI remet à la Commission des rapports annuels dans lesquels elle évalue, sur la base de son cadre de mesure des résultats, y compris les indicateurs de performance visés à l'article 6, paragraphe 2 ter, les produits et les résultats attendus, ainsi que les incidences prévisionnelles sur le développement des opérations financées au cours de l'année.
2 bis. De EIB dient bij de Commissie jaarlijkse verslagen in waarin de geraamde opbrengsten, resultaten en impact op de ontwikkeling worden beoordeeld van de in dat jaar gefinancierde projecten, op basis van haar kader voor resultatenmeting, met inbegrip van de in artikel 6, lid 2 ter bedoelde prestatie-indicatoren.

3. La BEI remet à la Commission des rapports annuels dans lesquels elle évalue les effets prévisionnels sur le développement des opérations financées au cours de l'année.
3. De EIB dient bij de Commissie jaarverslagen in met een evaluatie van het geschatte ontwikkelingseffect van de in de loop van het jaar gefinancierde verrichtingen.

2 bis. La BEI remet à la Commission des rapports annuels dans lesquels elle évalue les effets prévisionnels sur le développement des opérations financées au cours de l'année.
2 bis. De EIB dient bij de Commissie jaarverslagen in met een evaluatie van het geschatte ontwikkelingseffect van de in de loop van het jaar gefinancierde verrichtingen.

Chaque année, l'Institution initiatrice remet au Gouvernement flamand un budget distinct, un planning annuel, des comptes annuels et un rapport annuel portant sur le fonctionnement du Centre d'expertise Recherche et Monitoring de développement.
De Initiërende Instelling bezorgt met betrekking tot de werking van het Expertisecentrum Onderzoek en Ontwikkelingsmonitoring jaarlijks een afzonderlijke begroting, jaarplanning, jaarrekening en jaarverslag aan de Vlaamse Regering.

« A partir de l'année qui suit l'année dans laquelle le manuel de la qualité a été déposé et pour la première fois en l'an 2004, le centre pour troubles du développement remet annuellement avant le 1 avril à l'administration les documents suivants :
« Vanaf het jaar dat volgt op het jaar waarin het kwaliteitshandboek werd ingeleverd, en voor de eerste keer in het jaar 2004, bezorgt het centrum voor ontwikkelingsstoornissen jaarlijks voor 1 april de volgende documenten aan de administratie :

Ce service remet chaque année avant le 31 mars un rapport annuel sur les évaluations effectuées dans l'année écoulée au Ministre ayant dans ses compétences la Coopération au Développement et au comité de suivi.
Deze dienst maakt jaarlijks voor 31 maart een jaarverslag over de in het afgelopen jaar uitgevoerde evaluaties over aan de Minister tot wiens bevoegdheid de Ontwikkelingssamenwerking behoort en aan het opvolgingscomité.