Traduction de «développement renforce fâcheusement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

périmètre de développement renforcé du logement
perimeter voor versterkte ontwikkeling van de huisvesting

développement renforcé du logement
versterkte ontwikkeling van de huisvesting

espace de développement renforcé du logement
ruimte voor een versterkte ontwikkeling van de huisvesting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. rappelle à la Commission qu'elle doit fonder ses programmes de développement sur la transparence et la responsabilité, car, dans bien des cas, la corruption qui sévit dans les pays en développement renforce fâcheusement des tendances non durables, telles que, notamment, l'exploitation illégale des forêts; et souligne la nécessité de soutenir la mise en place, dans les pays en développement, de gendarmes anticorruption indépendants en affectant des ressources suffisantes aux projets en la matière;
46. herinnert de Commissie aan het belang om haar ontwikkelingsprogramma's te baseren op transparantie en verantwoording, aangezien corruptie in ontwikkelingslanden vaak een versterkend effect heeft op niet-duurzame ontwikkelingen, bijvoorbeeld in het geval van illegale houtkap; benadrukt het belang om het oprichten van onafhankelijke anti-corruptiewaakhonden in ontwikkelingslanden te steunen door voldoende financiële middelen beschikbaar te stellen voor dergelijke projecten;