Enfin, les développeurs ayant leurs objectifs propres, un tel abord peut aussi résulter dans « la création d'un sujet-femme adapté au développement » (Saint-Hilaire, 1996).
Ten slotte kan een dergelijke benadering, gelet op het feit dat de ontwikkelingsdeskundigen hun eigen doelstellingen hebben, leiden tot het ontstaan van « un sujet-femme adapté au développement » (Saint-Hilaire, 1996).