Vertaling van "développera et présentera " (Frans → Nederlands) :

f) La Commission développera et présentera au Conseil les actions qu'elle propose d'engager à l'échelon de l'UE, notamment à travers les initiatives phares.
f) De Commissie zal de acties die zij voorstelt op EU-niveau te ondernemen, met name middels de vlaggenschipinitiatieven, verder uitwerken en aan de Raad voorleggen.

Le ministre reconnaît qu'il y a un risque d'enchevêtrement de mesures en tous genres; il développera un site portail qui présentera une indication objective du coût salarial.
De minister erkent dat een wirwar van allerhande maatregelen dreigt te ontstaan en zal een portaalsite ontwerpen die voor een objectieve weergave van de loonkost zal zorgen.

La Commission présentera, au second semestre 2002, une communication relative à l'évaluation de l'Agence qui développera le rôle qu'elle devrait jouer dans ce domaine.
De Commissie zal in de tweede helft van 2002 met een mededeling komen over de evaluatie van het Agentschap, waarin nader zal worden ingegaan op de rol die dit op dit gebied moet spelen.