Traduction de «développeront davantage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
humanisering van het vrije verkeer van werknemers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme par le passé, elles continueront à coordonner leurs actions par l'intermédiaire du Réseau européen de la concurrence et développeront davantage encore cette coopération à l'avenir.
Net als in het verleden zullen zij hun initiatieven via het ECN blijven coördineren en hun samenwerking in de toekomst verder uitdiepen.

Les fumeurs qui passent des cigarettes au cigare ou à la pipe avaleront entièrement ou partiellement la fumée en raison de leurs habitudes et développeront dès lors davantage de cancers internes.
Rokers die van sigaretten overgaan naar sigaren of een pijp, zullen ten gevolge van hun verslavingsgedrag toch de rook geheel of gedeeltelijk inademen en daardoor meer inwendige kankers ontwikkelen.

Cette participation des travailleurs à la gouvernance d'entreprise peut accroître leurs possibilités d'accéder à un apprentissage tout au long de la vie constructif au travail, comme la PFT développe souvent la réflexion à long terme – puisque les travailleurs sont davantage associés au processus décisionnel et aux satisfactions financières, ils développeront des relations plus longues avec leurs employeurs, ce qui incitera davantage les employeurs à investir dans des possibilités de formation de leur main-d'œuvre.
Deze betrokkenheid van werknemers bij ‘corporate governance’ kan hen helpen toegang te verkrijgen tot levenslang leren binnen het abeidskader, aangezien FPW aanzet tot langetermijndenken; wanneer werknemers nauwer betrokken raken bij besluitvorming en financiële beloning ontwikkelt zich enerzijds een duurzamere relatie met de werkgever, en zijn er anderzijds voor de werkgever meer redenen te investeren in opleiding van zijn werknemers.

Si on estime que le maintien de ces services est trop dangereux parce qu'ils deviennent le terrain de jeu d'un parti politique et que l'on confie leurs missions à la police, les services de renseignement privés se développeront encore davantage et les services de renseignement étrangers qui ne sont pas seulement actifs à Bruxelles mais également à Anvers, étendront leurs activités.
Als men van oordeel is dat het behoud van die diensten te gevaarlijk is, omdat ze het speelterrein worden van een politieke partij, en hun opdracht toevertrouwt aan de politie, zullen de privé-inlichtingendiensten een nog grotere groei kennen en de buitenlandse inlichtingendiensten, die niet alleen in Brussel actief zijn maar bijvoorbeeld ook in Antwerpen, hun activiteiten verder uitbreiden.